BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just Β£1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales High Court (Commercial Court) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales High Court (Commercial Court) Decisions >> El Nasharty v J. Sainsbury Plc [2007] EWHC 2618 (Comm) (13 November 2007) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Comm/2007/2618.html Cite as: [2008] 1 Lloyd's Rep 360, [2007] EWHC 2618 (Comm), [2007] ArbLR 18 |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
QUEEN'S BENCH DIVISION
COMMERCIAL COURT
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
AMR AMIN HAMZA EL NASHARTY |
Claimant/ Respondent |
|
- and - |
||
J. SAINSBURY PLC |
Defendant/ Applicant |
____________________
(instructed by Messrs Jeffrey Green Russell) for the Claimant/Respondent
Ian Mill QC and Dinah Rose QC
(instructed by Messrs Denton Wilde Sapte) for the Defendant/Applicant
Hearing dates: 12 October 2007
____________________
Crown Copyright ©
The Hon. Mr Justice Tomlinson:
"9.(1) A party to an arbitration agreement against whom legal proceedings are brought (whether by way of claim or counterclaim) in respect of a matter which under the agreement is to be referred to arbitration may (upon notice to the other parties to the proceedings) apply to the court in which the proceedings have been brought to stay the proceedings so far as they concern that matter.
(4) On an application under this section the court shall grant a stay unless satisfied that the arbitration agreement is null and void, inoperative, or incapable of being performed."
"The parties agree that any proceedings in relation to this Agreement shall be subject to arbitration:
(a) in Paris;
(b) under the rules of the International Chamber of Commerce;
(c) in the English language; and
(d) before three arbitrators."
"9. It is now apparent to me that not long after 7 February 2001 JS [Sainsbury] decided that it did not wish to buy the rest of my shares, and other parties' shares, in Edge SAE. Rather, it wished to dispose of all of its interest in Edge SAE as quickly as it could. What I do know is that on about 27 February 2001 I was summoned to attend a meeting at the offices of Dr Atef Ebid, the Prime Minister of Egypt. At that meeting Dr Ebid told me that he had recently had several meetings with senior personnel from JS. These included Messrs Coull and Mills-Hicks. He explained that during these meetings he had been told that JS was minded to liquidate Edge SAE and to dismiss all of its 5,000 employees. Dr Ebid explained that Presidential instructions had been issued requesting that I purchase the shares, then owned in Edge SAE, by JS. Dr Ebid stated that he wished me to comply with this request. My conversation with Dr Ebid was conducted in Arabic. It is therefore not possible to precisely reproduce the words that he used. However he explained that if I did not buy the JS shares in Edge SAE, I could not regret what would then happen to me. The plain meaning of the statement was that I would not be in a position to regret what would happen to me if I did not comply.
10. The result of my meeting with Dr Ebid was that I believed that if I did not buy the shares in Edge SAE, then owned by JS, I would be imprisoned, or suffer very severe other penalties, or both. I had no choice but to comply with the request made to me. Within about a day I attended a meeting with personnel from JS. I was asked at that meeting if I was going to buy the JS shares in Edge SAE. I said that I was. It was obvious to me from what was said at that meeting that the JS personnel were well aware of my meeting with Dr Ebid and of the purport of what I had been told at that meeting.
11. At my meeting with the JS personnel, on about 28 February 2001, there and then I agreed terms for the purchase of the JS shares in Edge SAE. In due course, on 8 April 2001, the 2001 Share Sale Agreement was entered into.
12. I would emphasise that Dr Ebid's summonses for me to meet with him, and the statements that he made, were part of an overall plan formulated by JS, with which Dr Ebid was co-operating. I refer to this plan in paragraph 21 of my Points of Claim. I also refer to Mr Coull's letter to Dr Ebid of 22 August 2001. A copy of this letter is at pp 101 to 102 in AAN1.
13. Following the 2001 share sale agreement I took back control of the business of Edge SAE. The business had been very poorly handled whilst under the control of JS. I believed however that with very hard work from me and with the input of my own money I could save the business all, however, to no avail.
14. On 17 June 2002 I left Egypt. I did so because if I stayed I would have been subject to further duress and imprisoned. This was because my hands were completely tied: I could not rationalise Edge SAE, or I would have been subject to the like duress from Dr Ebid who would not countenance mass redundancies. Without rationalising and restructuring, the company continued to make horrendous losses despite large injections of funds by me. I had been required to provide post-dated cheques as security for payments due from Edge SAE to certain suppliers and from me to JS under the buy-back agreement. Without the requisite rationalisation (which, as I have mentioned, was not feasible) the cheques would bounce. In Egypt, the drawer of a dishonoured cheque is liable to imprisonment for a minimum of three and a maximum of six years. I have not returned to Egypt. I am now resident in England.
15. On 26 December 2002 a court in Giza declared me bankrupt in my capacity as chairman of Edge SAE. On 27 February 2003 the same court declared me bankrupt in my personal capacity. Samir Anouar Hassan Farag was appointed my trustee in bankruptcy ('the Trustee'). Edge SAE was formally wound up on 26 December 2003".
"22.1 This Agreement shall be governed by and construed in all respects in accordance with English law.
22.2 The parties agree to submit to the jurisdiction of the English Courts and the Egyptian Courts (at the Vendor's discretion) as regards any claim by the Vendor against the purchaser in respect of the Further Purchaser Payment.
22.3 The parties agree that any proceedings in relation to this Agreement, save for any proceedings in relation to a claim referred to in the preceding sub-clause, shall be subject to arbitration:
(a) in Paris;
(b) under the rules of the International Chamber of Commerce;
(c) in the English language; and
(d) before three arbitrators.
22.4 The Purchaser hereby appoints Norton Rose of Kempson House, Camomile Street, London, EC3A 7AN, England, marked for the personal attention of the senior partner, as its authorised agent for the purpose of accepting service of process in connection with any claim referred to in Clause 22.2 above."
"8. During negotiations with Mr El Nasharty for the sale of the shares in Edge, JS was represented by Simon Mitchell, a partner at DWS. I have reviewed Mr Mitchell's contemporaneous files, from which I am able to describe how the April 2001 Sale Back Agreement was negotiated.
9. Mr El Nasharty was represented by Norton Rose, the City solicitors. Norton Rose's involvement included advising Mr El Nasharty and his associates on the proposed disposal of his shares in Edge to JS at a time when it had appeared that JS would enter into an agreement to sell 100 percent of the shareholding of Edge to a third party. Those negotiations took place during the course of January and February 2001, and culminated in an agreement dated 7 February 2001, but the third party purchaser pulled out and the deal with Mr El Nasharty was not completed. Shortly afterwards, the parties entered into negotiations for the sale of JS's shares in Edge to Mr El Nasharty and (purportedly) his associates. (As I mentioned in paragraph 20 of my first statement, it was JS's understanding that the Hesham Parties were also party to the April 2001 Sale Back Agreement, but they subsequently disputed the authenticity of a power of attorney by which Mr El Nasharty claimed to have had authority to enter into the April 2001 Sale Back Agreement on their behalf). Norton Rose continued to advise Mr El Nasharty in the negotiation and execution of what was to become the April 2001 Sale Back Agreement.
10. Commercial terms for Mr El Nasharty to purchase JS's shares in Edge were agreed at a meeting on 28 February 2001. Simon Mitchell was instructed to produce a first draft of a sale and purchase agreement, which was transmitted by e-mail to Tim Marsden and Helen Renshaw of Norton Rose on 7 March 2001. Clause 17 of that draft provides that 'the parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of the English Courts as regards any claim or matters arising in relation to this Agreement'.
11. Helen Renshaw replied by fax dated 15 March 2001 attaching a copy of the draft sale and purchase agreement which she had marked up with her amendments and comments in manuscript. Clause 17 has Ms Renshaw's manuscript comment next to it as follows:
'*substitute arbitration clause from February 2001 agreement'
12. Mr El Nasharty has produced a copy of the 7 February Agreement at page 79 of his Exhibit AAN1, and it does indeed contain (also at Clause 17) an arbitration clause that provides as follows:
'17.1 This Agreement shall be governed by and construed in all respects in accordance with English law.
17.2 The parties agree that any proceedings in relation to this Agreement shall be subject to arbitration:
(a) in Paris;
(b) under the rules of the International Chamber of Commerce;
(c) in the English language; and
(d) before three arbitrators.'
13. On 17 March 2001, Mr Mitchell prepared a second draft incorporating the above arbitration clause at sub-clauses 22.1 and 22.3, but adding a further sub-clause at 22.2, in which the parties 'agree to submit to the jurisdiction of the English Courts and the Egyptian Courts (at the Vendor's discretion) as regards any claim by the Vendor against the Purchaser in respect of the Further Purchase Payment'. Sub-clause 22.4 was also amended to provide for the purchasers to have a service agent. A copy of the second draft was sent to Norton Rose by courier on 17 March 2001.
14. Having reviewed drafts incorporating further changes between 17 March and the date of execution, I confirm that no further amendments were made to the dispute resolution provisions. The April 2001 Sale Back Agreement was executed by the parties with clause 22 in the same form as that described above."
"Unless otherwise agreed by the parties, an arbitration agreement which forms or was intended to form part of another agreement (whether or not in writing) shall not be regarded as invalid, non-existent or ineffective because that other agreement is invalid, or did not come into existence or has become ineffective, and it shall for that purpose be treated as a distinct agreement."
"Once it became accepted that the arbitration clause is a separate agreement, ancillary to the contract, the logical impediment to referring an issue of the invalidity of the contract to arbitration disappears. Provided that the arbitration clause itself is not directly impeached (e.g. by a non est factum plea), the arbitration agreement is as a matter of principled legal theory capable of surviving the invalidity of contract."
Fraud is an imprecise term which takes its colour from the context. Duress however in English law leads usually to voidability rather than initial invalidity, and no doubt the same is true of most cases usually characterised as fraud. The significance of what Hoffmann LJ added in the Court of Appeal on appeal from Steyn J in the Harbour case at pages 723/4 of the report lay in his point that even in cases of initial invalidity of the wider agreement it does not follow that the issue which invalidates the main contract invalidates the separate arbitration agreement. The question must always be asked whether the issue extends to the validity of the arbitration agreement itself.
"I would not have entered into any part of the April 2001 Agreement (and that includes the arbitration clause) had I not been obligated to do so by the duress the subject matter of my claim."
"17. The principle of separability enacted in section 7 means that the invalidity or rescission of the main contract does not necessarily entail the invalidity or rescission of the arbitration agreement. The arbitration agreement must be treated as a 'distinct agreement' and can be void or voidable only on grounds which relate directly to the arbitration agreement. Of course there may be cases in which the ground upon which the main agreement is invalid is identical with the ground upon which the arbitration agreement is invalid. For example, if the main agreement and the arbitration agreement are contained in the same document and one of the parties claims that he never agreed to anything in the document and that his signature was forged, that will be an attack on the validity of the arbitration agreement. But the ground of attack is not that the main agreement was invalid. It is that the signature to the arbitration agreement, as a 'distinct agreement', was forged. Similarly, if a party alleges that someone who purported to sign as agent on his behalf had no authority whatever to conclude any agreement on his behalf, that is an attack on both the main agreement and the arbitration agreement.
18. On the other hand, if (as in this case) the allegation is that the agent exceeded his authority by entering into a main agreement in terms which were not authorised or for improper reasons, that is not necessarily an attack on the arbitration agreement. It would have to be shown that whatever the terms of the main agreement or the reasons for which the agent concluded it, he would have had no authority to enter into an arbitration agreement. Even if the allegation is that there was no concluded agreement (for example, that terms of the main agreement remained to be agreed) that is not necessarily an attack on the arbitration agreement. If the arbitration clause has been agreed, the parties will be presumed to have intended the question of whether there was a concluded main agreement to be decided by arbitration.
19. In the present case, it is alleged that the main agreement was in uncommercial terms which, together with other surrounding circumstances, give rise to the inference that an agent acting for the owners was bribed to consent to it. But that does not show that he was bribed to enter into the arbitration agreement. It would have been remarkable for him to enter into any charter without an arbitration agreement, whatever its other terms had been. Mr Butcher QC, who appeared for the owners, said that but for the bribery, the owners would not have entered into any charter with the charterers and therefore would not have entered into an arbitration agreement. But that is in my opinion exactly the kind of argument which section 7 was intended to prevent. It amounts to saying that because the main agreement and the arbitration agreement were bound up with each other, the invalidity of the main agreement should result in the invalidity of the arbitration agreement. The one should fall with the other because they would never have been separately concluded. But section 7 in my opinion means that they must be treated as having been separately concluded and the arbitration agreement can be invalidated only on a ground which relates to the arbitration agreement and is not merely a consequence of the invalidity of the main agreement."
Lord Hope said this:
"33. The appellants' case is that, as there was no real consent to the charter parties because they were induced by bribery, there was no real consent to the arbitration clauses. They submit that a line does not have to be drawn between matter which might impeach the arbitration clause and those which affect the main contract. What is needed is an analysis of whether the matters that affect the main contract are also matters which affect the validity of the arbitration clause. As the respondents point out, this is a causation argument. The appellants say that no substantive distinction can be drawn between various situations where the complaint is made that there was no real consent to the transaction. It would be contrary to the policy of the law, which is to deter bribery, that acts of the person who is alleged to have been bribed should deprive the innocent party of access to a court for determination of the issue whether the contract was induced by bribery.
34. But, as Longmore LJ said in paragraph 21 of the Court of Appeal's judgment, this case is different from a dispute as to whether there was ever a contract at all. As everyone knows, an arbitral award possesses no binding force except that which is derived from the joint mandate of the contracting parties. Everything depends on their contract, and if there was no contract to go to arbitration at all an arbitrator's award can have no validity. So, where the arbitration agreement is set out in the same document as the main contract, the issue whether there was an agreement at all may indeed affect all parts of it. Issues as to whether the entire agreement was procured by impersonation or by forgery, for example, are unlikely to be severable from the arbitration clause.
35. That is not this case, however. The appellants' argument was not that there was no contract at all, but that they were entitled to rescind the contract including the arbitration agreement because the contract was induced by bribery. Allegations of that kind, if sound, may affect the validity of the main agreement. But they do not undermine the validity of the arbitration agreement as a distinct agreement. The doctrine of separability requires direct impeachment of the arbitration agreement before it can be set aside. This is an exacting test. The argument must be based on facts which are specific to the arbitration agreement. Allegations that are parasitical to a challenge to the validity to the main agreement will not do. That being the situation in this case, the agreement to go to arbitration must be given effect."
"The Supreme Court of the United States has also held that a challenge to the existence of the jurisdiction agreement based on fraud or duress must be based on facts specific to the clause, and cannot be sustained on the basis of a challenge on like grounds to the validity of the contract containing it. It is submitted that there are excellent reasons of policy to support such an approach, for the parties, when they nominated a court with jurisdiction to settle their disputes, may well have expected this court to have and exercise jurisdiction if the dispute were to concern the very validity of the contract."
The decision of the Supreme Court of the United States to which reference is there made is Scherk v Alberto-Culver Co. 417 U.S. 506 (1974). That was a case where a contract between a German seller and a US buyer for the purchase of various business and associated intellectual property was said to have been induced by fraudulent misrepresentation concerning the trademark rights transferred. The sales contract, which was negotiated in the United States, England and Germany, signed in Austria and closed in Switzerland, contained an ICC arbitration clause providing for arbitration in Paris. At page 519, footnote 14 the majority opinion of the court noted:
"In The Bremen we noted that forum-selection clauses 'should be given full effect' when 'a freely negotiated private international agreement [is] unaffected by fraud ' This qualification does not mean that any time a dispute arising out of a transaction is based upon an allegation of fraud, as in this case, the clause is unenforceable. Rather, it means that an arbitration or forum-selection clause in a contract is not enforceable if the inclusion of that clause in the contract was the product of fraud or coercion."
"In order to enable [the Claimant] to obtain the discharge of his bankruptcy, [his wife] is arranging to lend [the Claimant] sufficient monies to repay his creditors (the sum that is needed is up to US$40,000,000)."
"The Defendants in their skeleton argument allege an inconsistency between my inability to raise US$740,000 for the arbitral fee when my wife is in a position to lend me US$40,000,000 to repay my creditors. In fact, there is no inconsistency. When my family and I fled Egypt, the totality of our assets were frozen by the prosecution, that is to say, not merely my personal assets, but those of my wife and three teenage children. There is a procedure in Egypt whereby my wife is able to apply to the Prosecutor General to remove the freeze on some of her assets to enable her to pay my creditors. I would then be in the position of owing that money back to my wife. There is no equivalent procedure that would enable me to unfreeze her assets for the purpose of speculating on litigation or funding litigation."