BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
 |
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | |
Scottish Court of Session Decisions |
||
|
You are here: BAILII >> Databases >> Scottish Court of Session Decisions >> Miller (Chalmers' Trustee) v. M'lntosh [1884] ScotLR 21_500 (18 March 1884) URL: http://www.bailii.org/scot/cases/ScotCS/1884/21SLR0500.html Cite as: [1884] SLR 21_500, [1884] ScotLR 21_500 |
||
[New search] [Printable PDF version] [Help]
Page: 500↓
[Sheriff of the Lothians.
At the date of the sequestration of a bankrupt's estates an action of damages for £3000 was in dependence against him. The trustee refused to sist himself. The bankrupt defended, without any motion being made to ordain him to find caution for expenses, and there after decree was pronounced against him for £20 of damages with £200 of modified expenses. Held that the pursuer was entitled to rank in the sequestration for the damages awarded, and also for the expenses, on the ground that they constituted a debt due at the date of the sequestration, the amount of which was subsequently ascertained.
The estates of Walter Chalmers, commission agent, Leith, were sequestrated in March 1882, at which date there was in dependence in the Court of Session an action against him at the instance of William M'Intosh, 1 East Hermitage Place, Leith, concluding for £3000 of damages. Intimation of this action was made on 23d June to Mr Hugh Miller, the trustee on Chalmers' sequestrated estate, but he refused to sisthimself, and took no part in the proceedings. On the same day M'Intosh lodged a claim in the sequestration for £3000 damages, but nothing was done on this claim. The bankrupt himself defended the action, and no motion was made that he should be ordained to find caution for expenses.
On 17th October ( ante, p. 7) the pursuer obtained decree against the bankrupt for £20 damages and expenses as modified. The taxed amount of expenses as modified amounted to £200.
On 12th December M'Intosh lodged a claim in the sequestration, in which he deponed “That Walter Chalmers, commission agent, Yardheads, Leith, is now, and was at the date of the sequestration of his estates, justly indebted and resting owing to the said deponent the sum of Two hundred and twenty-one pounds and fourpence sterling, as per statement annexed.”
On this claim the trustee pronounced this deliverance—“The trustee admits this claim for the sum of £20 sterling, being the amount of damages decerned for in the extract-decree of the Court of Session, dated 17th October 1883. Farther, as to the claim for £201, 0s. 4d. sterling,
Page: 501↓
being the amount of modified expenses of process, and expenses of extract in said decree, the trustee finds, on examination of the account of expenses, the amount of these expenses incurred by the claimant in the action prior to 9th March 1882, the date of the sequestration, amounts
to
£28
2
4
Off which there was taxed
10
8
8
Leaving
£17
13
8
But the claimant was found entitled to his expenses subject to modification. The total amount of the account as taxed was £247, 1s. 2d. sterling, and this was modified to £200. The trustee holds that the modification must be applied to the above sum of £17,13s. 8d., in the proportion it bears to the whole amount of the account as taxed. He therefore admits the claim for expenses to the amount of £14, 6s. 3d. (sterling), being the amount of the taxed expenses to date of sequestration, applying this proportion.”
M'Intosh then appealed to the Sheriff-Substitute ( Hamilton), who on 15th February 1884 recalled the deliverance of the trustee, and instructed the trustee to rank the appellant in terms of his claim.
“ Note. — In the opinion of the Sheriff-Substitute, the decree founded on having been pronounced in an action which was raised against the bankrupt before the date of his sequestration, entitles the appellant, pursuer of the action, to be ranked on the bankrupt's estate for the whole sums of damages and expenses found due to him. The decree, he thinks, must be treated as one and indivisible.”
The trustee then took this appeal to the First Division. Argued for him—The expenses incurred subsequent to the date of the sequestration were not a debt due at the date of the sequestration, and therefore the claimant was not entitled to a ranking for them—Bell's Comm. (7th ed.) ii. 289, 351; Torbet v. Borthwick, February 23, 1849, 11 D. 694; Love v. Menzies, January 23, 1830, 8 S. 380.
The respondent replied that the expenses were merely an incident in ascertaining the amount due— Baird v. M'Hicham & Company, June 24, 1830, 8 S. 966; Mackenzie v. Macpherson, March 10, 1855, 17 D. 751. Arrestment on a depending action will cover the expense of the action—Bell's Comm. (7th ed.) ii. 73 (5th ed.) ii. 76, Ersk. Inst. iii. 6, Murdoch on Bankruptcy, p. 190.
At advising—
The estates of Walter Chalmers were sequestrated in March 1882, and at that date there was an action in dependence against him at the instance of Mr William M'Intosh, the respondent here, for £3000 damages, and of course concluding for expenses. The action was in the ordinary form, and was intimated to the trustee in the sequestration, who declined to sist himself, and at the same time M'Intosh lodged a claim in the sequestration for. £3,000 of damages. Nothing was done upon that claim.
In the action, however, the bankrupt himself appeared, though the trustee declined, and was allowed to do so without any demand being made on him by the pursuer to find caution. Accordingly, the case was tried, with the result that M'Intosh obtained decree for £20, instead of £3000, and the taxed expenses, which were modified at £200. This, together with the dues of extract, amounting to £1, 0s. 4d., makes up the sum of £221, 0s. 4d. now claimed in the sequestration, and for which the pursuer asks the trustee to rank him. He deponed in his affidavit that Walter Chalmers “is now, and was at the date of the sequestration of his estates, justly indebted and resting-owing to the said deponent the sum of two hundred and twenty-one pounds and four pence sterling, as per statement annexed;” and then follows the statement containing the particulars I have just mentioned.
Now, in one popular sense certainly it was not the case that the bankrupt was owing the sum of £221, 0s. 4d. at the date of his sequestration, but the question is whether in law, and as a matter of legal construction of the affidavit, it is not true that the debt was then owing—that is to say, that the debt was owing then, which has now been found to amount to £221,0s.4d? It appears to me that that question must be answered in the affirmative. The debt which the respondent claimed was one of large amount, being £3000 in the form of a claim of damages, and he also claimed the expenses of establishing his right to that sum or to a part of it. No doubt the debt was uncertain, or, in other words, disputed; it was not merely disputed by the bankrupt that he owed anything at all, but, on the assumption that he owed something, he disputed the amount. So also with regard to the expenses. It depended entirely on the pursuer succeeding in the main conclusions of the action whether there were any expenses due to him, and the amount, if they were found due, was of course quite uncertain, It only comes to this, that there was at the date of the sequestration a claim for damages, and for the expenses necessary to establish that claim.
I do not call this debt contingent, for it is not that in a proper and technical sense, and I do not call it future, for it is not due, if due at all, in the future, but in the present. It is a disputed debt, but that only comes to this, that it is open to two defences, first, that nothing is due at all, and second that the amount claimed is too large. That is the nature of the debt.
It is not disputed, I understand, that Mr M'Intosh is entitled to rank for the £20 of damages for which he has got decree, but the trustee refuses to give him a ranking for the expenses incurred after the date of the sequestration. The course he takes as regards the claim for £201, 0s. 4d, is thus explained by him—“As to the claim for £201, 0s. 4d. sterling, being the amount of modified expenses of process, and expenses of extract in said decree, the trustee finds, on examination of the account of expenses, the amount of these expenses, incurred by the claimant in the action prior to 9th March 1882, the date of the
|
sequestration, amounts to |
£28 |
2 |
4 |
|
Off which there was taxed |
10 |
8 |
8 |
|
Leaving |
£17 |
13 |
8 |
But the claimant was found entitled to his expenses
Page: 502↓
I rather think that the course which the trustee and creditors should follow is to make up their minds as to the probable amount the pursuer would get if the case were defended, and then in the one way or the other, either in the sequestration or in the action, make a tender of that amount, with expenses up to date. If the tender be sufficiently large—that is to say, if it be not under the amount the pursuer ultimately obtains, then the trustee will be entitled to full costs against the pursuer. But simply to pass the matter by and not to recognise the action at all seems to be a very dangerous course, and might lead to serious consequences.
The ground upon which I agree with the Sheriff-Substitute is, that I think both the claim for damages and the expenses found due formed a proper debt of the bankrupt which was due at the date of the sequestration, the amount of which was subsequently ascertained.
I am of opinion that the Sheriff-Substitute was right. There appears to be no express decision on the point, but there are various indications of opinion by Judges of eminence, and I think the preponderance of opinion is in favour of the view the Sheriff-Substitute has taken. That, I think, is plain from the opinions expressed in Baird's case by Lord Moncreiff and Lord Glenlee.
The question is, whether the decree for expenses incurred subsequent to the date of the sequestration is to be held as a debt due in law at the date of the sequestration?We were referred to passages from the institutional writers, and it seems to me that the observations of Mr Erskine (iii. 6, 8) are here directly in point. He says—“Claims depending on the event of a suit are not, in the judgment of law, future debts;for the sentence of the judge admitting the claim, when it is pronounced, draws back to the period at which the debt became first due.” That general proposition applies, I think, to the present case. This was a claim of damages, the amount of which had not been fixed at the date of the sequestration, but the proceedings in which the amount was determined had been raised at that date. True, the claim of damages was reduced by litigation, in which the trustee refused to sist himself, from £3000 to £20; but it is apparent in the circumstances that if in this action of damages decree had been pronounced against the bankrupt for £3000, the party would have been entitled to claim for that. The action was for the purpose of ascertaining what was due, and in principle the amount so ascertained was due at the date of the sequestration. The question of expenses must necessarily follow the same rule, and I think the trustee was bound to give a ranking for them.
I think that the law as to arrestments is similar to this, and although there are, no doubt, difficulties in the case, I am of opinion that the Sheriff-Substitute is right.
I have come to be of the same opinion as your Lordships. The question really turns upon the point whether the expenses can be said to be a debt due at the date of the sequestration. The damages claimed were £3000, and the amount found due was £20. It is not disputed that the sum of £20 was due at the date of the sequestration, though not ascertained till long after; but the expenses were all incurred in ascertaining whether damages were due or not, and I do not see that it is possible to separate the expenses from the damages. They were necessarily incurred in ascertaining the amount due, so I think the principal sum and the expenses must go together. The only course a trustee can take if he finds an action of this kind in dependance is to make a tender of what he conceives to be the amount fairly due, with expenses as at that date. If the tender is sufficiently large, that will save him from further charge, and the creditor will then rank for the admitted sum, with expenses to that date.
But where, as here, the trustee allows the bankrupt to litigate, and takes the benefit of that litigation, by which the damages
Page: 503↓
The Court refused the appeal.
Counsel for Trustee (Appellant)— Trayner— Readman. Agents— Ronald & Ritchie, S.S.C.
Counsel for Claimant (Respondent)— Rhind— Shaw. Agent— P. Morison, S.S.C.
