BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
The Judicial Committee of the Privy Council Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> The Judicial Committee of the Privy Council Decisions >> Bennett & Anor v. The Queen (Grenada) [2001] UKPC 37 (17 July 2001) URL: http://www.bailii.org/uk/cases/UKPC/2001/37.html Cite as: [2001] UKPC 37 |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
Privy Council Appeal No. 74 of 2000
(1) Andre Bennett and
(2) Augustus John Appellants
v.
The Queen Respondent
FROM
THE COURT OF APPEAL OF GRENADA
JUDGMENT OF THE LORDS OF THE JUDICIAL
COMMITTEE OF THE PRIVY COUNCIL,
Delivered the 17th July 2001
------------------
Present at the hearing:-
Lord Slynn of Hadley
Lord Steyn
Lord Hoffmann
Lord Hope of Craighead
Lord Hutton
[Majority Judgment delivered by Lord Hutton]
------------------
The Crown case
"Except as regards the period of time the accused was detained before the statement was allegedly given the evidence does not suggest that the statement was obtained involuntarily or not made voluntarily.
I do not believe the evidence of Augustus John. I accept the evidence of the prosecution. The statement was to my mind made voluntarily and not by improper or unfair means."
Bennett's defence case
John's defence case
The summing up
"Kyron McFarline may therefore be considered to be an accomplice in the crime of murder. If you good members of the jury conclude that Kyron McFarline was at any stage of the proceedings an accomplice in the crime charged against the two accused there would be danger in convicting the accused on the evidence of McFarline, standing alone and uncorroborated, standing alone and uncorroborated because he may be trying to save his own skin by giving evidence. But is that the case here? You may however convict the accused if you are satisfied that McFarline was speaking the truth. You may convict if you are satisfied that McFarline was speaking the truth. Never mind he was called old thief and old prisoner. If you are convinced he was speaking the truth you may convict the accused persons.
I said and I am going to repeat. If you conclude that McFarline was at any stage of the proceedings an accomplice in the crime charged against the two accused there would be danger in convicting the accused on the evidence of McFarline, standing alone and uncorroborated. Now is there evidence capable of amounting to corroboration of McFarline's evidence? It is for you to decide whether the evidence you will hear later is capable of amounting to corroboration of McFarline's evidence. I will point you to some parts of the evidence and you will decide whether or not that evidence is capable of corroborating McFarline's evidence.
McFarline told you, 'Bennett put the dog on the porch. That dog was in the yard. A chain was attached to the dog'. Meaning the dog was tied, I suppose. What did Stephen Williams tell you? He told you before he left the home that morning three dogs were chained. McFarline said he found a dog chained and that dog Bennett clicked his finger the dog started to wiggle its tail and he Bennett put the dog on the porch. McFarline told you the knife Bennett had was a long knife and he pointed how long the knife was. It was a black handle knife with some teeth at the top. What did Portia say to you? Portia who describes herself as the mother of Bennett's child said, 'I had seen that knife before that day. The knife had teeth at the top'. Was McFarline lying when he said he saw the knife? A matter entirely for you. McFarline went on to tell you, 'The lady signed the cheque and gave it to Bennett and he put it in he pocket'. What did Portia Clarke tell you? She said, 'When he came home we had a falling out. He then left the room kitchen and went inside the room and he was cursing. He came back out of that room. He asked me to give him some kerosene with matches. I gave it to him. He burned the clothes. He had a cheque in his hand. He asked me where he could get that cheque change. I tell him to go and see he might go in jail. He burn the cheque. I saw Andre name on the cheque. I also saw $5000.00 mark on the cheque'. Was McFarline lying? A matter entirely for you.
I go on. Bennett stab the lady on she collar bone. What did Dr Jayaram tell you? I will go to her evidence later but what did she tell you where she found the major wound? Was McFarline lying? A matter for you.
Bennett told me he gave the lady 21 stabs. You have heard the doctor's evidence. Did you count those stabs? Did you count them? She said multiple. McFarline told you Bennett told him he gave the lady 21 stabs. Was McFarline lying? It is a matter for you.
McFarline told you Augustus John bar the lady mouth with a piece of cloth. What did Cpl Hacket tell you? Hacket told you when he went to the house he saw the lady mouth bar with a piece of cloth. Trevor Modeste told you the same thing. Stephen Williams told you the same thing. Was McFarline lying because he is an old thief? A matter for you. These are some of the points which I ask you to ponder on whether they are capable of corroborating McFarline's evidence."
The appeal to the Court of Appeal
"Mr Clouden for the appellant argued against the judge's ruling to admit into evidence a caution statement given by the appellant to the police, on the ground that it breached certain of the judge's rules, and that the appellant was beaten to give the statement. This issue will be dealt with some brevity because of its obvious merit from the transcript before us. The learned DPP conceded that the judge's rules were breached, the statement having been taken from this appellant one hour and fifteen minutes beyond the requisite 48 hours detention. More seriously however, having perused the evidence given at the voir dire held by the judge on the issue of the admissibility of this statement, we are perturbed that the judge could have ruled the statement as being admissible. This appellant's evidence as to the violence used on him by the police to extract the statement was not only overwhelming but it was amply supported by evidence of a doctor and prison officer. The learned judge should have rejected the statement and I so rule."
"In my judgment, the wrong admission by the judge of the caution statement of this appellant, which by itself, may have amounted to a confession only to manslaughter, did no injustice to the appellant's case. It could have caused no miscarriage, especially when regard is had to the power of the evidence of the accomplice as strengthened by the corroborative evidence."
McFarline's retraction
The grounds of appeal to the Board
It is a matter of regret that it appears that this ground was not advanced in argument to the Court of Appeal by Bennett's counsel. The Court of Appeal was satisfied from the transcript before it of the "obvious merit" of John's argument that his statement should have been excluded on the ground that the judge's rules had been breached and that John was beaten to give the statement. Their Lordships recognise that in assessing the truthfulness of Bennett's account of the behaviour of the police towards him, the Crown can attack his credibility with some force on the ground that he said in evidence that he had been told by the police what others had been saying about him at a time when other evidence shows that the police could not have been in possession of that information. Nevertheless if Bennett's counsel had argued before the Court of Appeal that his statement should not have been admitted in evidence their Lordships consider it probable that the court would have accepted that argument. If a judge is left with a reasonable doubt as to whether certain police officers had ill-treated a person in custody in order to obtain a statement from him, there is no hard and fast rule that a judge must form a similar doubt as to the treatment of another suspect by the same officers. But in the present case, where the same officers, Inspector Mason and Inspector Maitland, during a period of a few days, questioned Bennett and John in respect of the same murder, the basic similarity (notwithstanding some differences in the details and the separate attack which can be made on Bennett's credibility) between the allegations of ill-treatment made by John and the allegations of ill-treatment made by Bennett, with marks on both appellants consistent with ill-treatment being seen by Dr Friday and by two respective prison officers, is such that their Lordships consider, on balance, that the judge should have ruled that Bennett's statement, as well as John's statement, was inadmissible."The learned trial judge misdirected himself when he admitted in evidence the statements of the appellants."
At page 350B:"Their Lordships have already indicated in disposing of the instant appeal that the interest of justice that is served by the power to order a new trial is the interest of the public in Jamaica that those persons who are guilty of serious crimes should be brought to justice and not escape it merely because of some technical blunder by the judge in the conduct of the trial or in his summing up to the jury."
"... there may be many factors deserving of consideration, some operating against and some in favour of the exercise of the power. The seriousness or otherwise of the offence must always be a relevant factor: so may its prevalence; and where the previous trial was prolonged and complex, the expense and the length of time for which the court and jury would be involved in a fresh hearing may also be relevant considerations. So too is the consideration that any criminal trial is to some extent an ordeal for the defendant, which the defendant ought not to be condemned to undergo for a second time through no fault of his own unless the interests of justice require that he should do so. The length of time that will have elapsed between the offence and the new trial if one be ordered may vary in importance from case to case, though having regard to the onus of proof which lies upon the prosecution lapse of time may tend to operate to its disadvantage rather than to that of the defendant. Nevertheless there may be cases where evidence which tended to support the defence at the first trial would not be available at the new trial and, if this were so, it would be a powerful factor against ordering a new trial.
And at page 351A:The strength of the case presented by the prosecution at the previous trial is always one of the factors to be taken into consideration but, except in the two extreme cases that have been referred to, the weight to be attached to this factor may vary widely from case to case according to the nature of the crime, the particular circumstances in which it was committed and the current state of public opinion in Jamaica."
"Save as respects insufficiency of the evidence adduced by the prosecution at the previous trial, their Lordships have deliberately refrained from giving any indication that might suggest that any one factor is necessarily more important than another. The weight to be attached to each of them in any individual case will depend not only upon its own particular facts but also upon the social environment in which criminal justice in Jamaica falls to be administered today. As their Lordships have already said, this makes the task of balancing the various factors one that is more fitly confided to appellate judges residing in the island."
(1) In remitting to the Court of Appeal the decision whether there should be a retrial the Board is not ordering that a retrial should take place. The issue whether a retrial should be permitted is being remitted for decision by the Court of Appeal in accordance with the well-established practice of the Board.
(2) It is not feasible for the Board and it is not its function where the facts are not clear and require further investigation (in this case whether, inter alia, McFarline's retraction is true or is false and has been induced by threats in prison) to grapple with the issue whether there should be a retrial.
(3) Their Lordships are not at this stage in a position to decide that the evidence of McFarline and Portia Clarke should be left out of account. If both McFarline and Portia Clarke were to repeat at a retrial the evidence which they gave at the first trial and if the jury did not believe that they were giving false evidence because of improper pressure from the police, their evidence would constitute a case of some weight against Bennett. Their Lordships appreciate that Bennett may be able to make a case that McFarline and Portia Clarke were giving false evidence because of improper police pressure, but that is an issue which it is not possible for the Board to resolve.
(4) Their Lordships consider that at this stage it cannot be concluded that the case is irreparably and irredeemably infected by the conduct of the police. If a confession is excluded from evidence because the police have used violence against the accused to obtain a confession, it does not follow that evidence from other witnesses which is sufficient to permit a reasonable jury to convict must also be regarded as infected. To draw such a conclusion would require a careful and detailed examination of the facts of the particular case in respect of that issue which has not taken place before the Board.
Dissenting judgment delivered by Lord Steyn
Given that there was no explanation whatsoever tendered in evidence by the prosecution to explain the significant contemporaneous injuries of John, it was overwhelmingly probable that the police officers had assaulted John to extract the statement. It follows that the police officers must have lied in their evidence. In the circumstances of the two linked cases the same applies to Bennett. Again, there was no explanation of his significant recent injuries testified to by a doctor and prison officer. It was overwhelmingly probable that police officers assaulted Bennett to extract his statement. The same police officers were involved in the two cases. The police officers must have lied in Bennett's case. If this is the case, there must be a shadow hanging over the whole prosecution case."... having perused the evidence given at the Voir Dire held by the judge on the issue of the admissibility of this statement, we are perturbed that the judge could have ruled the statement as being admissible. This appellant's evidence as to the violence used on him by the police to extract the statement was not only overwhelming but it was amply supported by evidence of a doctor and a prison officer. The learned judge should have rejected the statement and I so rule."
This point trenchantly underlines the inevitable disadvantage of Bennett in a new trial. If the police deny that they used violence against Bennett's co-accused, John, as seems likely, there will be no evidence from John, the prison officer and the doctor about John's injuries sustained at the hands of the police. Counsel for the prosecution would be entitled to place before the judge and the jury the standard argument: "You must decide the case on the evidence before you". The dilemma of Bennett not being able to put the whole picture before the judge and jury will be insurmountable at a new trial."... in the particular circumstances of this case counsel for Bennett could put to the police officers in cross-examination that the Court of Appeal had ruled that they had used violence to extract a statement from Bennett's co-accused, John: see R v Edwards [1991] 1 WLR 207, 217."
I have to observe that the implication underlying this observation is heterodox, contrary to principle and pregnant with potential adverse consequences for retrials. It places the judge in an intolerable position. He must make his rulings and direct the jury on the evidence led in the new trial, whether as part of the voir dire or before the jury, and he cannot be expected to weigh in the balance observations in the Court of Appeal and Privy Council on the state of the evidence at the first trial."... the judge would have the benefit of the views of the Court of Appeal as to the admissibility of John's statement and the views of the Board as to the admissibility of Bennett's statement in the first trial."