BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just Β£1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales High Court (Patents Court) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales High Court (Patents Court) Decisions >> Advanced Bionics AG v Med-El Elektromedizinische Gerate GMBH [2022] EWHC 1345 (Pat) (01 June 2022) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2022/1345.html Cite as: [2022] EWHC 1345 (Pat) |
[New search] [Printable PDF version] [Help]
BUSINESS AND PROPERTY COURTS OF ENGLAND & WALES
PATENTS COURT (ChD)
SHORTER TRIALS SCHEME
7 Rolls Buildings Fetter Lane London EC4A 1NL |
||
B e f o r e :
(SITTING AS A DEPUTY JUDGE OF THE HIGH COURT)
____________________
(1) ADVANCED BIONICS AG (a company incorporated under the laws of Switzerland) (2) ADVANCED BIONICS UK LIMITED |
Claimants |
|
- and |
||
MED-EL ELEKTROMEDIZINISCHE GERΔTE GMBH (a company incorporated under the laws of Austria) |
Defendant |
____________________
BRIAN NICHOLSON QC and BEN LONGSTAFF and CALLUM BEAMISH (instructed by Powell Gilbert LLP) appeared for the Defendant
Hearing dates: 15, 16, 17, 18 February and 2 March 2022
____________________
Crown Copyright ©
DEPUTY JUDGE FORSYTH:
Topic Paragraph Introduction 1 Conduct of the Trial 10 The Issues 15 The Witnesses 16 The Skilled Team 33 The Common General Knowledge 37 The Patent 64 Claim Construction 79 Amendment 104 Infringement 109 Infringement s.60(1) 125 Infringement s.60(2) 151 Decision of the Regional Court of Mannheim, Germany 172 Insufficiency 179 Obviousness 182 Summary of Main Conclusions 265 Amended Claims Annex A Agreed Common General Knowledge Annex B
INTRODUCTION
CONDUCT OF THE TRIAL
"Save in exceptional circumstances, the court will not permit a party to submit material at trial in addition to that permitted at the CMC or by later court order."
THE ISSUES
1.What were the relevant aspects of the common general knowledge of the Skilled Team as at the Priority Date?
2. Are claims 1, 10 and 14 (as proposed to be amended) of the Patent obvious over Zimmerling read together with the common general knowledge?
3. Do claims 1, 10 and 14 (as proposed to be amended) of the Patent cover embodiments which owe nothing to the technical contribution of the Patent?
4. Does the 3D Device infringe any of claims 1, 10 and 14 (as proposed to be amended) of the Patent on a normal construction?
5. Does the 3D Device infringe any of claims 1, 10 and 14 (as proposed to be amended) of the Patent by reason of equivalence?
6. Does the supply or offer of supply of the Accessory Items (and each of them), including in the manner identified in §11 to the Reply and Defence to Counterclaim, constitute infringement of any of claims 1, 10 and/or 14 (as proposed to be amended) of the Patent pursuant to section 60(2) of the Patents Act 1977?
7. Is the Defendant's application to amend unconditionally the Patent in the manner identified in its Statement of Grounds for Amendment dated 7 October 2021 allowable?
THE WITNESSES
"When I was first shown Zimmerling and asked what the skilled person would do and before I had seen the patent, it immediately struck me that there were other straightforward shapes which could be used to take advantage of the rotatable design disclosed by Zimmerling. In particular, the first suggestion I made was the use of a flat, disk-shaped magnet instead of the bulkier magnets shown in Zimmerling, The reason I thought of this is because flat disk-shaped magnets were the most commonly used type in the common general knowledge (indeed, almost universally to my knowledge) and so the easiest way to implement Zimmerling would be to use the designs and components already being used."
"So then it may be a poor choice of phrasing in terms of how this is written, because I would have thought that the definition in the first sentence would have been read as carrying forward through the rest of the paragraph. When I am saying, when I was first shown Zimmerling and I do believe I was thinking as a skilled person would have at that time and answering with the word "I" instead of adding the extra language "a skilled person would have". So I apologise for that, but I do not see any inconsistency and I do not agree with your premise I suspect that you are making, that I am not trying to behave as a skilled person would have."
"9 Q. To be clear, I am not accusing you of doing anything wrong.
10 One of the issues that one has with experts in cases like this
11 is that it is incredibly difficult to put yourself back,
12 particularly when you are an inventive person to think, "Am I
13 doing this right, am I giving my opinion or am I assisting the
14 court as to how the Skilled Team, the unimaginative skilled
15 team would work"? I respectfully will be saying to his
16 Lordship that the proof is in the pudding. You can write as
17 many times as you like, "through the eyes of the skilled
18 person", "The question I was asked was through the eyes of the
19 skilled person", but if it was at the forefront of your mind,
20 "Not me, I am the skilled person", then why do we not see you
21 saying that?
22 A. I did not understand that that was -- I would have said that
23 the first sentence covered that and apologies if that is not
24 very clear. I do think though that in that particular
25 situation, I did not actually consider that and worry about
2 that at the time and throughout the process. But we are
3 talking about one simple geometric transformation. We are not
4 talking about a huge leap of intuition to go from Zimmerling
5 to a rotating diametrically opposed magnet. We are talking
6 about flipping an axis and of magnetisation. So I do not see
7 how my particular background and my career and things that I
8 have done impacts the thought process to get from that one
9 step to the next."
"25 Q. Thank you. What about no inventive capacity? We discussed
2 earlier that you are a very inventive person. How did you
3 control your thinking to decide what an uninventive skilled
4 person would do, looking at various documents?
5 A. I do not know how to answer that question. I am sorry, but it
6 is -- is there some kind of thought process or some kind of
7 way of -- I do not know how you stop yourself leading to a
8 logical conclusion if that is what "invention" is, so I
9 suspect it is a definitional issue. If the invention itself
10 is non-inventive, than no inventive step was applied, whether
11 I have applied it or somebody else. Sorry, I do not
12 understand."
THE SKILLED TEAM
THE COMMON GENERAL KNOWLEDGE
"70. I must begin with some basic principles as to what does and what does not form part of the common general knowledge. These were explained by Aldous LJ in Beloit Technologies Inc v Valmet Paper Machinery Inc [1997] RPC 489 at pages 494 to 495:
"It has never been easy to differentiate between common general knowledge and that which is known by some. It has become particularly difficult with the modern ability to circulate and retrieve information. Employees of some companies, with the use of libraries and patent departments, will become aware of information soon after it is published in a whole variety of documents; whereas others, without such advantages, may never do so until that information is accepted generally and put into practice. The notional skilled addressee is the ordinary man who may not have the advantages that some employees of large companies may have. The information in a patent specification is addressed to such a man and must contain sufficient details for him to understand and apply the invention. It will only lack an inventive step if it is obvious to such a man.
It follows that evidence that a fact is known or even well-known to a witness does not establish that that fact forms part of the common general knowledge. Neither does it follow that it will form part of the common general knowledge if it is recorded in a document. As stated by the Court of Appeal in General Tire & Rubber Co v Firestone Tyre & Rubber Co Ltd [1972] R.P.C. 457, at page 482, line 33:
The two classes of documents which call for consideration in relation to common general knowledge in the instant case were individual patent specifications and "widely read publications".
"In my judgment it is not sufficient to prove common general knowledge that a particular disclosure is made in an article, or series of articles, in a scientific journal, no matter how wide the circulation of that journal may be, in the absence of any evidence that the disclosure is accepted generally by those who are engaged in the art to which the disclosure relates. A piece of particular knowledge as disclosed in a scientific paper does not become common general knowledge merely because it is widely read, and still less because it is widely circulated. Such a piece of knowledge only becomes general knowledge when it is generally known and accepted without question by the bulk of those who are engaged in the particular art; in other words, when it becomes part of their common stock of knowledge relating to the art."
And a little later, distinguishing between what has been written and what has been used, he said:
"It is certainly difficult to appreciate how the use of something which has in fact never been used in a particular art can ever be held to be common general knowledge in the art."
Those passages have often been quoted, and there has not been cited to us any case in which they have been criticised. We accept them as correctly stating in general the law on this point, though reserving for further consideration whether the words "accepted without question" may not be putting the position rather high: for the purposes of this case we are disposed, without wishing to put forward any full definition, to substitute the words "generally regarded as a good basis for further action".'"
71. In Raychem Corporation's Patents [1998] RPC 31, Laddie J provided this important further guidance at page 40:
"The court is trying to determine in a common sense way how the average skilled but non-inventive technician would have reacted to the pleaded prior art if it had been put before him in his work place or laboratory. The common general knowledge is the technical background of the notional man in the art against which the prior art must be considered. This is not limited to material he has memorised and has at the front of his mind. It includes all that material in the field he is working in which he knows exists, which he would refer to as a matter of course if he cannot remember it and which he understands is generally regarded as sufficiently reliable to use as a foundation for further work or to help understand the pleaded prior art. This does not mean that everything on the shelf which is capable of being referred to without difficulty is common general knowledge nor does it mean that every word in a common text book is either. In the case of standard textbooks, it is likely that all or most of the main text will be common general knowledge. In many cases common general knowledge will include or be reflected in readily available trade literature which a man in the art would be expected to have at his elbow and regard as basic reliable information."
72. It follows that the common general knowledge is all that knowledge which is generally regarded as a good basis for further action by the bulk of those who are engaged in a particular field. It is that knowledge which those working in that field will bring to bear when they are reading or learn of a piece of prior art. It is not necessary that those persons have that knowledge in their minds, however. The common general knowledge includes material that they know exists and which they would refer to as a matter of course if they cannot remember it and which they understand is generally regarded as sufficiently reliable to use as a foundation for further work."
Agreed common general knowledge
Disputed common general knowledge
Magnets and rotation
Design considerations for cochlear implants
Thickness of the implant
Issues of scanning someone with a cochlear implant
Prevalence of MRI Imaging
Removable magnets, head wrapping and not scanning
THE PATENT
Overview
"The present invention relates to implantable medical devices, and specifically, to magnetic elements in such devices that allow for magnetic resonance imaging"
Summary of the Invention
[0010] The first attachment magnet may be adapted to rotate within the coil housing in response to an external magnetic field, and there may be a lubrication coating covering at least a portion of the first attachment magnet and reducing friction between the first attachment magnet and the coil housing to promote the rotation of the first attachment magnet. At least one of the attachment magnets may have a planar disk shape, a rectangular beam shape, a cylindrical beam shape, or a cut away disk shape. Or at least one of the attachment magnets may comprise a pair of complementary cylindrical attachment magnets, which optionally may further include a magnetic flux guide connecting the pair of complementary cylindrical attachment magnets.
[0026] Non-spherical shaped magnets with a magnet field oriented in the plane of the coil housing (i.e., parallel to the skin) basically the same advantages with regards to MR systems as with spherical magnet designs, with the main limitation being that the disk-shape attachment magnet design described above allows for rotation of the magnet in only one plane. Still when the implant is placed inside the body in a sagittal plane orientation (as with a hearing implant) and with a standard MRI examination position of the patient (i.e. in supine position with the head kept straight), the implant attachment magnet can align quite well with the static magnetic field both in closed MR scanners (with a horizontal main magnetic field) as well as is open MR scanners (with the main magnetic field in vertical direction).
CLAIM CONSTRUCTION AND AMENDMENTS
"The task for the court is to determine what the person skilled in the art would have understood the patentee to have been using the language of the claim to mean. The principles were summarised by Jacob LJ in Mayne Pharma v Pharmacia Italia [2005] EWCA Civ 137 and refined by Pumfrey J in Halliburton v Smith International [2005] EWHC 1623 (Pat) following their general approval by the House of Lords in Kirin-Amgen v Hoechst Marion Roussel [2005] RPC 9. An abbreviated version of them is as follows:
(i) The first overarching principle is that contained in Article 69 of the European Patent Convention;
(ii) Article 69 says that the extent of protection is determined by the claims. It goes on to say that the description and drawings shall be used to interpret the claims. In short the claims are to be construed in context.
(iii) It follows that the claims are to be construed purposivelythe inventor's purpose being ascertained from the description and drawings.
(iv) It further follows that the claims must not be construed as if they stood alonethe drawings and description only being used to resolve any ambiguity. Purpose is vital to the construction of claims.
(v) When ascertaining the inventor's purpose, it must be remembered that he may have several purposes depending on the level of generality of his invention. Typically, for instance, an inventor may have one, generally more than one, specific embodiment as well as a generalised concept. But there is no presumption that the patentee necessarily intended the widest possible meaning consistent with his purpose be given to the words that he used: purpose and meaning are different.
(vi) Thus purpose is not the be-all and end-all. One is still at the end of the day concerned with the meaning of the language used. Hence the other extreme of the Protocola mere guidelineis also ruled out by Article 69 itself. It is the terms of the claims which delineate the patentee's territory.
(vii) It follows that if the patentee has included what is obviously a deliberate limitation in his claims, it must have a meaning. One cannot disregard obviously intentional elements.
(viii) It also follows that where a patentee has used a word or phrase which, acontextually, might have a particular meaning (narrow or wide) it does not necessarily have that meaning in context.
(ix) It further follows that there is no general "doctrine of equivalents."
(x) On the other hand purposive construction can lead to the conclusion that a technically trivial or minor difference between an element of a claim and the corresponding element of the alleged infringement nonetheless falls within the meaning of the element when read purposively. This is not because there is a doctrine of equivalents: it is because that is the fair way to read the claim in context.
(xi) Finally purposive construction leads one to eschew the kind of meticulous verbal analysis which lawyers are too often tempted by their training to indulge."
Claim 1
(a) An implant system for a recipient patient, said implant system comprising:
(b) a planar implant coil housing (402) for implanting under the skin of said patient
(i) containing a receiver coil for transcutaneous communication of an implant communication signal, and
(ii) containing a first attachment magnet (401) within the plane of the implant coil housing (402),
(c) an external coil housing (405) for placement on the skin of the patient over said implant coil housing (402),
(i) said external coil housing (405) comprising a second attachment magnet (404);
characterised in that
(d) said first attachment magnet (401)
(i) is rotatable in said plane of the implant coil housing (402), and
(ii) has a magnetic dipole parallel to the plane of the implant coil housing (402) for transcutaneous magnetic interaction with said second attachment magnet (404) allowing to form a magnetic attraction connection between them in which the magnetic dipole of said first attachment magnet (401) is parallel to said plane of the implant coil housing (402).
"For"
"Comprises"
(a) (ii) "...first attachment magnet..."
(d) "said first attachment magnet (401)"
(d) (i) "is rotatable in said plane of the implant coil housing" ("rotation integer") and (d) (ii) "has a magnetic dipole parallel to the plane of the implant coil housing" ("dipole integer")
(b) (ii) containing a first attachment magnet within the plane of the implant coil housing,
(d)(i) is rotatable in said plane of the implant coil housing and
(d) (ii) has a magnetic dipole parallel to the plane of the implant coil housing for transcutaneous magnetic interaction with said second attachment magnet
(d) (ii) allowing to form a magnetic attraction connection between them in which the magnetic dipole of said first attachment magnet (401) is parallel to said plane of the implant coil housing
AMENDMENT
"It is considered that the skilled person would understand from the application as filed and particularly from the passages identified above that the invention generally extends to any magnet shape that has a magnetic dipole arranged parallel to the plane of the coil housing and that allows for the rotation of the magnet in the coil housing. This being regarded as the essential features of the invention, allowing for the improved suitability of the device for use during MRI examination of a user thereof."
INFRINGEMENT
Ultra 3D
[0018] Given the ability of each magnet 110 to freely rotate about its longitudinal axis A2, the magnets 110 align with one another in the N-S direction in the absence of a relatively strong external magnetic field (e.g., the MRI magnetic field discussed above), and the at rest N-S orientation of the magnets 110 will be perpendicular to the central axis A1, as is illustrated in FIGS. 9 and 14 . So oriented, the magnetic fields of the diametrically magnetised magnets 110 are aligned with the magnetic field of the diametrically magnetised disk-shaped positioning magnet 410.
[0019] It should also be noted here that the magnetic field of the positioning magnet 410 is not strong enough to cause the magnets 110 to rotate out of the illustrated at rest N-S orientation. Although the frame 108 will rotate as necessary, the magnets 110 will remain in the N-S orientation illustrated in FIG. 9 and will continue to function as a magnetic unit in the presence of a headpiece magnet. As a result, when the associated headpiece is initially misaligned in the manner illustrated in FIG. 9A , the magnetic retention force will be strong enough to pull the headpiece 400 (and its antenna) into alignment over the implant 200 (and its antenna).
(i) the CGK axial external disk magnet has been replaced by a diametric external disk magnet, and,
(ii) the CGK axial internal magnetic disk has been replaced with a rotatable magnet assembly.
The Law
66. "The whole approach to interpretation and scope of protection therefore involves the following steps, considered through the eyes of the notional addressee:
(i) Does the variant infringe any of the claims as a matter of normal interpretation?
(ii) If not, does the variant nevertheless infringe because it varies from the invention in a way or ways which is or are immaterial? This is to be determined by asking these three questions:
a) Notwithstanding that it is not within the literal (that is to say, I interpolate, normal) meaning of the relevant claim(s) of the patent, does the variant achieve substantially the same result in substantially the same way as the invention, i.e. the inventive concept revealed by the patent?
b) Would it be obvious to the person skilled in the art, reading the patent at the priority date, but knowing that the variant achieves substantially the same result as the invention, that it does so in substantially the same way as the invention?
c) Would such a reader of the patent have concluded that the patentee nonetheless intended that strict compliance with the literal meaning of the relevant claim(s) of the patent was an essential requirement of the invention?"
64. The third Improver question, namely whether the notional addressee would have understood from the language of the claim that the patentee intended that strict compliance with the primary meaning was an essential requirement of the invention, was considered by Lord Neuberger at [65]. He thought this was acceptable provided it was properly applied. Here he made four points:
"i) Although "the language of the claim is important", consideration of this question does not exclude the specification of the patent and all the knowledge and expertise which the notional addressee is assumed to have.
ii) The fact that the language of the claim does not on any sensible reading cover the variant is certainly not enough to justify holding that the patentee does not satisfy the third question.
iii) It is appropriate to ask whether the component at issue is an "essential" part of the invention, but that that is not the same thing as asking if it is an "essential" part of the overall product or process of which the inventive concept is part. Here regard must be had to the inventive concept or the inventive core of the patent.
iv) When one is considering a variant which would have been obvious at the date of infringement rather than at the priority date, it is necessary to imbue the notional addressee with rather more information than he might have had at the priority date. Here Lord Neuberger had in mind the assumption that the notional addressee knows that the variant works."
SECTION 60(1)
Claim 1
(a) Is there a first attachment magnet within the plane of the implant coil housing?
(b) Is this rotatable in said plane of the implant coil housing?
(c) Does the first attachment magnet have a magnetic dipole parallel to the plane of the implant coil housing?
Is there a first attachment magnet within the plane of the implant coil housing?
Rotatable in the plane of the coil housing?
Does the first attachment magnet have a magnetic dipole parallel to the plane of the implant coil housing?
"9. The magnets are able to rotate both (as an assembly) in the plane of the magnet Assembly housing and (each individually) about their respective longitudinal axes. The orientation of the individual magnetic dipole moment of each of the four magnets is not mechanically constrained to lie only in the plane of the magnet assembly housing.
10. When an external magnetic field is applied to the cylindrical magnets, the interaction of the external magnetic field with the magnetic dipole moment of each cylindrical magnet causes each magnet to rotate about its longitudinal axis to align with the external magnetic field. Further, the frame comprising the cylindrical magnets rotates within the non-magnetic titanium housing about its rotation axis so as to permit the optimal alignment of the individual magnetic dipole moments within the external magnetic field."
Infringement by equivalence
i) Notwithstanding that it is not within the literal meaning of the relevant claim(s) of the patent, does the variant achieve substantially the same result in substantially the same way as the invention, ie the inventive concept revealed by the patent?
ii) Would it be obvious to the person skilled in the art, reading the patent at the priority date, but knowing that the variant achieves substantially the same result as the invention, that it does so in substantially the same way as the invention?
iii) Would such a reader of the patent have concluded that the patentee nonetheless intended that strict compliance with the literal meaning of the relevant claim(s) of the patent was an essential requirement of the invention?
SECTION 60(2)
Section 60 of the Patents Act 1977:
"(2) Subject to the following provisions of this section, a person (other than the proprietor of the patent) also infringes a patent for an invention if, while the patent is in force and without the consent of the proprietor, he supplies or offers to supply in the United Kingdom a person other than a licensee or other person entitled to work the invention with any of the means, relating to an essential element of the invention, for putting the invention into effect when he knows, or it is obvious to a reasonable person in the circumstances, that those means are suitable for putting, and are intended to put, the invention into effect in the United Kingdom.
(3) Subsection (2) above shall not apply to the supply or offer of a staple commercial product unless the supply or the offer is made for the purpose of inducing the person supplied or, as the case may be, the person to whom the offer is made to do an act which constitutes an infringement of the patent by virtue of subsection (1) above."
The alleged infringements
Means relating to an essential element of the invention
"168.The next issue is whether the NX capsules constitute "means relating to an essential element of the invention". There appears to be no English authority as to the correct approach to this requirement which is directly in point, but it has been considered by the courts of a number of other countries which have implemented Article 26 CPC in their law, notably the courts of the Netherlands and Germany. Unhappily, the Supreme Court of the Netherlands and the Bundesgerichtshof (Federal Court of Justice) in Germany have adopted different approaches to this question.
169. In Impeller Flow Meter [Case X ZR 48/03] the reasoning of the Federal Court of Justice in relation to section 10 of the German Patents Act, which implements Article 26 CPC, was as follows:
"The criterion of the suitability of the means to interact functionally with an essential element of the invention in the implementation of the protected inventive idea excludes such means that such as the energy needed for the operation of a protected device might be suitable for being used in the exploitation of the invention but which contribute nothing to the implementation of the technical teaching of the invention. If a means makes such a contribution, it will, on the other hand, generally not depend on the feature or features of the patent claim that interact with the means. For, what is an element of the patent claim is, as a rule for this reason alone, also an essential element of the invention. The patent claim defines the protected invention and limits the protection granted to the patent holder to forms of exploitation that implement all the features of the invention. As a mirror image of each individual feature's function to limit protection in this way, each individual feature is fundamentally also an appropriate point of reference for the prohibition on the supply of means within the meaning of Sec. 10 of the Patent Act. In particular, it is not possible to determine the essential element of an invention according to whether they distinguish the subject matter of the patent claim from the state of the art. It is not infrequently the case that all the features of a patent claim as such are known in the state of the art. For this reason, this does not provide a suitable criterion for differentiation."
170. Thus the Court proceeded on the basis that the means in question must contribute to implementing the technical teaching of the invention. It rejected the contention that a feature could only be an essential element of the claim for this purpose if it served to distinguish the subject matter of the claim from the prior art i.e. was novel in its own right.
171. This reasoning was amplified by the Court in Pipette System (Case X ZR 38/06) as follows:
"18. In accordance with the case law of the Senate, a means refers to an essential element of the invention if it is suitable to interact in a functional way with one or several features of the patent claim when implementing the protected thought behind the invention (BGHZ 159, 76, 85 - Impeller Flow Meter). Means that can be used during the application of the invention but which however contribute nothing to the implementation of the teachings of the patent are not covered by these criteria. If a means provides such a contribution, it does not in principle matter with which feature or features the means interacts. This is because what is a part of the patent claim is regularly already therefore an essential element of the invention (BGHZ 159, 76, 86). The Appeal Court has correctly assumed this.
19. The nozzles in dispute relate to an essential element of the invention. The nozzle is part of the object according to the invention, which consists of the combination of a hand pipette and nozzle, which forms the protected 'system' (feature 1). With the fastening section and nozzle piston, the nozzle itself is designed in accordance with feature 2 and, as a result, suitable to interact with the pipette in a functional way when implementing the thought behind the invention, in that the retention device in accordance with feature 5 grips and fix in the mountings of the fastening section of the pipette housing and the piston collar of the nozzle in accordance with the features 7 and 9 grip and release again by activating the activation arms, without the nozzle itself having to be touched.
20. This is sufficient in itself for functional interaction. In this respect, it does not matter wherein the core of the invention lies. However, a feature that has a completely subordinate importance for the technical teachings of the invention can be seen as a non-essential element of the invention; such an irrelevancy for the inventive concept cannot be explained by stating that these features are known in prior art (BGHZ 159, 76, 86). The viewpoint argued as the centrepiece of the appeal on points of law, namely that the features of the nozzle contained in the patent claim relate to conventional commercially-available nozzles, is therefore insignificant. A lack of 'essentiality' can only result in a feature not contributing anything to the performance of the product, i.e. to the solution of the technical problem on which the patent is based in a accordance with the invention, whereby a contribution that is practically meaningless can be left out of consideration. This comes into consideration if, for an invention that is concerned with the continuation of a certain function of a device known as such, features are included in the patent claim that concern another function of the device not affected by the invention. Such a situation is out of the question in the present dispute, in which the relationship of the nozzle as an essential element of the invention already results from the fact that it is precisely the nozzle, its fixing to the fastening section and nozzle pistons in a certain position that serve the design in accordance with the invention.
21. The second appeal can therefore also not succeed with the objection that that patent claim should have been aimed at a hand pipette instead of a system consisting of pipette and nozzle. The patent applicant cannot be prescribed on how to formulate the patent claims. Instead it can basically demand the grant of the patent in each way that corresponds to the technical teachings and is patentable (BGHZ 166, 347 349 et seq. - Microprocessor). Since the invention deals with the problem of improving the mechanics of coupling the nozzle to the pipette and disconnecting the nozzle from the pipette, it is possible and not a breach of law to include the syringe in the definition of the patented object."
17., Again the Court emphasised that the fact the element was known in the prior art did not prevent it being an essential element of claim, but did accept that if a feature was of completely subordinate importance for the technical teaching of the invention it could be regarded as a non-essential element.
173. In Sara Lee v Integro (Case C02/227HR), on the other hand, the Dutch Supreme Court upheld the conclusion of the Court of Appeal that an essential element must be one which distinguished the invention from the prior art:
"Insofar as the part complains about the explanation that the Court of Appeal thus gave to the patent, it miscarries due to what has already been considered under 3.3.2. It also miscarries otherwise. The mere circumstance that a fitting coffee bag is needed for putting the patented mechanism into effect does not automatically mean that this bag is a means relating to an essential part of the invention. Evidently and in light of the explanation that the Court of Appeal has given to the patent, the Court of Appeal was of the opinion that the coffee bag fitting the holder does not comprise an element by which, according to the patent specifications, the doctrine of the patent distinguishes itself from the state of the art. That opinion does not show any incorrect interpretation of the law."
174. In addition to these cases, I was referred to decisions of French and Belgian courts which appear to be more consistent with the German approach than the Dutch one.
175. In my judgment the German approach is more consonant with the apparent purpose of Article 26(1), which is that third parties should not be allowed to benefit from the invention by supplying means the market for which has been created by the invention, than the Dutch one. Furthermore, I consider that the Dutch approach is difficult to reconcile with Article 26(2), which makes it clear that a staple commercial product may constitute means relating to an essential element. Accordingly, I propose to follow the German approach.
176. Applying that approach, I consider that the capsule does constitute means relating to an essential element of claim 1 of the Patent. In my view the capsule does contribute to the implementation of the technical teaching of the invention, and is not of completely subordinate importance. Although the invention takes the capsule as a given, and claim 1 only requires the capsule to have a guide edge in the form of a flange, the flange of the capsule plays a significant role in the way in which the claimed invention works."
"I was asked by Kirkland & Ellis whether the external headpiece contributes to the implementation of the technical teaching of the Patent. I have explained above what I believe to be the main thrust of the Patent. In summary, it achieves MRI compatibility but does so using a disk-shaped magnet in preference to the prior art spherical magnet. Therefore, it achieves a degree of MRI compatibility (albeit limited to rotation in the plane, rather than in three dimensions) but achieves a thinner design compared with the prior art.
In my view, the external headpiece does not affect the capability of the implantable component in the Patent to achieve its MRI compatibility. Indeed, the external headpiece is removed before the patient enters the MRI room. The MRI compatibility comes from the rotatability of the implant magnet rather than any feature of the external magnet or headpiece. I recognize that the external component contains a magnet which interacts with the implantable component and is used to hold the headpiece over the patient's head, but that is a feature of all such cochlear implant devices and not a contribution to the MRI compatibility."
[203] "...the capsule does not embody the inventive concept of the Patent. It is true that, as I have held, the flange of the capsule plays a significant role in the way in which the claimed invention works. Nevertheless, it remains the case that the inventions takes the capsule as a given and that the specification explicitly states that the invention can be used with any type of capsule (provided it has a flange). The invention is all about the way in which the machine operates. The fact the claims require the presence of the capsule is an artefact of clever claim drafting. In my view, it may be inferred that the reason why the granted claims require the presence of the capsule is precisely in order to enable Nestec to argue that the mere supply of capsules constitutes infringement and this enable Nestec to continue to control the market in capsules..."
Staple commercial products
Means suitable for putting the invention into effect
"Repairing and making
48. The reasoning of Lord Bingham and Lord Hoffmann in United Wire
emphasises that one must avoid basing a decision on the point at issue by simply
contrasting the two concepts of making and repairing, not least because "the
notions of making and repair may well overlap" para 71 per Lord Hoffmann.
However, it was a contrast which Buckley LJ drew, and apparently found helpful,
in this context in Solar Thomson Engineering Co Ltd v Barton [1977] RPC 537,
555 (in a passage quoted and approved by Lord Hoffmann in United Wire at para
72), and which Aldous LJ appears to have approved in his judgment in United
Wire at paras 21-22 and 26-27.
49. The approach of Buckley LJ supports the notion that, subject to the
overriding point that it should not obscure the central issue of whether the alleged
infringer "makes" the patented article, it may sometimes be useful to consider
whether the alleged infringer is repairing rather than "making" the article. I am
fortified in that view by the fact that the BGH also plainly considers this
distinction to be a useful one in this field.
50. The mere fact that an activity involves replacing a constituent part of an
article does not mean that the activity involves "making" of a new article rather
than constituting a repair of the original article. Repair of an item frequently
involves replacement of one or some of its constituents. If there are broken tiles on
a roof, the replacement of those tiles is properly described as repairing the roof,
and such replacements could not be said to involve rebuilding, or "making", the
roof. Indeed, replacing the whole of a deteriorated roof of a building could be
regarded as repairing the building, taken as a whole, rather than reconstructing the
building. There are many cases concerned with repairing obligations in leases
which illustrate this point - see e.g. the discussion in Woodfall on Landlord and
Tenant (October 2008), Vol 1, paras 13.32 to 13.037.12.
51. In the more directly relevant context of chattels rather than buildings, the
normal use of "making" and "repairing" demonstrates the same point. Works to a
ship or a motor car, which involve removal and replacement of defective
significant constituent parts, could be substantial in terms of physical extent,
structural significance, and financial cost, without amounting to "making" a ship
or motor car, as a matter of ordinary language: in such a case, they would be
"repair" of the existing ship or motor car. Thus, in Coleborn & Sons v Blond
[1951] 1 KB 43, 49-50, Denning LJ said, in a case concerned with purchase tax,
that "[s]peaking generally, if you replace an old engine by a new one, or an old
body by a new body, you are not making a different vehicle: you are altering and
improving an old one ". On the facts of that case he held "a new thing was made out of two parts - the old chassis and the new body [which] when assembled together make a different thing from either of them separately."
52. The approach of Lord Hoffmann in the remarks at the end of his judgment in United Wire, quoted at the end of para 35 above, appear to me to be consistent with the approach of Denning LJ in Coleborn. On the facts of United Wire, Lord Hoffmann concluded (or said that the Court of Appeal was entitled to conclude) that the totality of the work described in his para 64 amounted to "making" a new article, because the removal of the meshes and the stripping down and repairing of the frame resulted merely in a component of the patented article "from which a new screen could be [and was] made".
53. Returning to the theme of the "normal" meaning of a word, observations about the meaning of "make" in a different legal or factual context from that under consideration should be approached with caution. The examples given above are referred to primarily to emphasise the somewhat slippery nature of the meaning of the word, and the very important role which context plays in determining whether a particular activity involves "making" an article. In general terms, in a case under section 60(1)(a) the particular contextual features are those identified in paras 26 to 29 above.
"66. ... As Lord Hatherley LC said in Betts v Willmott (1871) LR 6 Ch App 239, 245, in a passage cited by Lord Hoffmann in United Wire at para 68:
"When a man has purchased an article he expects to have the control of it, and there must be some clear and explicit agreement to the contrary to justify the vendor in saying that he has not given the purchaser his licence to sell the article, or to use it wherever he pleases as against himself."
In principle, a purchaser of a patented article, as I see it, should be taken as entitled to make such an assumption, subject to section 60(1)(a)."
(i) Based on the evidence I consider the headpiece and the external magnet(s) as subsidiary to the main part of the system. In coming to this view I take into account; (a) the common ground that the implant is intended to stay in place for 20 years or so but the headpiece (which I understand would normally include the magnet(s)) are replaced every 2-3 years and are therefore 'relatively' perishable items. It could be reasonably assumed that a patient (I don't believe the route of supply is material here i.e. if via a clinician) would expect to be able to replace external parts which are expected to wear out/take more of a 'bashing' from their day-to-day use, and (b) the significance of the operation of the system as impacted by these external accessories without the presence of the headpiece the patient cannot hear, without the external magnet(s) the headpiece cannot attach to the implant.
(ii) The implant in the Ultra 3D Device and the headpiece are two parts of a system which comprises a regulated medical device.
(iii) The headpiece/external magnets do not, in my view, embody the inventive concept. As noted above I have held that the headpiece/external magnet(s) play a role in the way the claimed invention works sufficient to classify it as means relating to an 'essential element' of the claimed invention. However, the inventive concept at its core is a compromise to allow enough reduction in torque to make it MRI safe but that in order to maintain a thin housing this should use a rotatable implant magnet which is planar to the coil housing and which keeps its magnetic dipole parallel to that housing (while maintaining sufficient magnetic volume for attachment). The headpiece and the external magnet(s) are a standalone piece of equipment in the patented system. Their design is either entirely unrelated to the inventive concept or in the case of the external magnet(s) - an inevitable 'knock-on' requirement based on the inventive concept and the chosen specification for the implant magnet (see further reasoning below on the 'knock-on' nature of the choice of external magnet).
(iv) Over the life of the implant the owner of the headpiece may replace it as a damaged/lost external item but presumably could also be upgrading the headpiece or the external magnet(s).
(v) Replacing a component of the headpiece looks more like repair than replacing the entire headpiece with a new one.
(vi) Replacing a damaged or lost external magnet is a relatively small component in the external headpiece and the whole system.
When he knows, or it is obvious to a reasonable person in the circumstances, that those means are suitable for putting, and are intended to put, the invention into effect in the United Kingdom
DECISION OF THE REGIONAL COURT OF MANNHEIM, GERMANY
40. "However, there can be no question of the courts in this jurisdiction feeling obliged to follow the approach of the German courts, any more than the German courts could be expected to feel obliged to follow the approach of the English and Welsh courts. Unlike the EPO, both this court and the BGH are national courts. As such, while they have a great deal, including many principles, in common, they have inevitably developed somewhat different techniques and approaches in relation to many issues, including many which arise in the field of patents. While complete consistency of approach may be achieved one day, it is not a feasible or realistic possibility at the moment. Nonetheless, given the existence of the EPC (and the CPC), it is sensible for national courts at least to learn from each other."
"said first attachment magnet"
"has a magnetic dipole parallel to the plane of the implant coil housing"
INSUFFICIENCY
OBVIOUSNESS
The law
"In addressing the statutory question of obviousness in section 3 of the 1977 Act it is common for English courts to adopt the so-called Windsurfing/Pozzoli structure which asks these questions:
"(1)(a) Identify the notional 'person skilled in the art';
(b) Identify the relevant common general knowledge of that person;
(2) Identify the inventive concept of the claim in question or if that cannot readily be done, construe it;
(3) Identify what, if any, differences exist between the matter cited as forming part of the 'state of the art' and the inventive concept of the claim or the claim as construed;
(4) Viewed without any knowledge of the alleged invention as claimed, do those differences constitute steps which would have been obvious to the person skilled in the art or do they require any degree of invention?"
(Pozzoli SPA v BDMO SA [2007] EWCA Civ 588; [2007] FSR 37, para 23 per Jacob LJ). The fourth question is the statutory question and the first three questions or tasks, the second and third of which involve knowledge and consideration of the invention, are a means of disciplining the court's approach to that fourth question "
"As Kitchin J said in Generics (UK) Ltd v H Lundbeck A/S [2007] RPC 32, para 72:
"The question of obviousness must be considered on the facts of each case. The court must consider the weight to be attached to any particular factor in the light of all the relevant circumstances. These may include such matters as the motive to find a solution to the problem the patent addresses, the number and extent of the possible avenues of research, the effort involved in pursuing them and the expectation of success."
" the test is that set out in the statute and none other. Any other verbal formula leads to danger. In operating the test, the Windsurfing logical structure is helpful. The question is one of overall fact. Inferences from secondary evidence are relevant."
"Prior art will be read with the prejudices, preferences and attitudes that the skilled person had at the priority date as explained in Asahi Medical Co Ltd v Macropharma (UK) Limited [2002] EWCA Civ 466 at [21] per Aldous LJ. Although the skilled person is assumed to be interested in the relevant field of technology there is no assumption of knowledge before reading the patent that any particular piece of prior art solves the problem under consideration. It is therefore possible that, having read the prior art, the skilled person would not have found the document useful or worth further development as stated by Laddie J in Inhale Therapeutic Systems Inc v Quadrant Healthcare Plc [2002] RPC 21 at [47]."
The prior art Zimmerling
Abstract
Background Art
Summary of the Invention
Detailed Description of Specific Embodiments
Zimmerling disclosure
"Q. He is also teaching there, the skilled person, to the extent they did not already know, that in order to get this to work he has got to make sure that the shape is magnetized so that it is able to rotate in the external field."
A. Yes
Q. For this one, that means magnetizing diametrically, which is perpendicular to its axis of rotation?
A. Correct."
Obviousness over Zimmerling
"63. In Conor Medsystems Inc v Angiotech Pharmaceuticals Inc [2008] UKHL 49; [2008] RPC 28; [2008] 4 All ER 621, at para 42 Lord Hoffmann endorsed the fact-specific approach which Kitchin J set out in Generics (UK) Ltd v H Lundbeck [2007] RPC 32, para 72 where he stated: "The question of obviousness must be considered on the facts of each case. The court must consider the weight to be attached to any particular factor in the light of all the relevant circumstances. These may include such matters as the motive to find a solution to the problem the patent addresses, the number and extent of the possible avenues of research, the effort involved in pursuing them and the expectation of success." Kitchin J's list of factors is illustrative and not exhaustive."
"What now becomes stage (2), identifying the inventive concept, also needs some elaboration. As I pointed out in Unilever v Chefaro [1994] RPC 567 at page 580:
17. It is the inventive concept of the claim in question which must be considered, not some generalised concept to be derived from the specification as a whole. Different claims can, and generally will, have different inventive concepts. The first stage of identification of the concept is likely to be a question of construction: what does the claim mean? It might be thought there is no second stage the concept is what the claim covers and that is that. But that is too wooden and not what courts, applying Windsurfing stage one, have done. It is too wooden because if one merely construes the claim one does not distinguish between portions which matter and portions which, although limitations on the ambit of the claim, do not. One is trying to identify the essence of the claim in this exercise.
18. So what one is seeking to do is to strip out unnecessary verbiage, to do what Mummery LJ described as make a prιcis."
Differences over Zimmerling
"36. This submission illustrates why it can be advantageous to try to instruct expert witnesses in sequence, first asking them about the common general knowledge, then showing them the prior art and asking them questions such as what steps would be obvious in the light of it and only then showing them the patent in suit. This is a procedure known as "sequential unmasking" in the psychological literature (see generally on this subject C.T. Robertson and A.S. Kesselheim (eds), Blinding as a Solution to Bias, Academic Press, 2016). The point of it is to try to avoid, or at least reduce, hindsight. In my opinion, it is desirable to try to minimise hindsight on the part of expert witnesses where possible. There is no rule or principle that experts must be instructed sequentially, however. Moreover, there are often real practical problems in doing so. To take just one obvious example, any discussion about the common general knowledge must start by identifying the skilled person or team. How is this to be done if the expert cannot be shown the patent? One way is to ask the expert to make an assumption, which they can check later when they see the patent; but that is not necessarily a perfect solution. Other problems can be caused by the pre-existing knowledge of the expert and by amendments to the parties' cases (such as the introduction of new prior art after the expert has read the patent). Still further, instructing experts in this way can make their task even more burdensome, particularly when it comes to cross-examination, because they may find it difficult to recall what they knew when unless it is clearly documented. (It should be borne in mind, however, that some cross-examination as to the way in which the expert has been instructed is often justified in any event.)"
9. Q I am grateful. Putting oneself back, forgetting things that
10 you know and being uninventive can all be very difficult
11 things to do. How did you ensure that you did it?
12 A. Putting myself back to 2010? For me I do not think that was
13 very difficult. I remember having a conversation with
14 Kirkland at the start, questioning whether or not my knowledge
15 at 2010 would be relevant, because I had already been out of
16 the cochlear implant field for, you know, two or three years
17 and I did not or had not kept up-to-date with what products
18 were there or not there. I did ----
19 Q. Save from conversations with your colleagues and the like?
20 A. Yes, save for dinner gossip, if you like. They assured me
21 that that was a reasonable situation and so on, so I did not
22 feel I had to do anything specifically, other than not try and
23 research what had happened in the interim between 2010 and
24 today, which I did not do preparing these reports.
7 Q. No. When you sat to give your evidence about what the skilled
8 team would do with Zimmerling ----
9 A. Yes.
10 Q. ---- were you already aware of what the Cochlear products, the
11 AB products and the MED-EL products that were on the market as
12 at 2020?
13 A. As at 2020, vaguely. I knew what Cochlear had on the market,
14 but I had not paid much attention to changes that had happened
15 from AB and from MED-EL.
16 Q. As I understand it, you were contacted at some point by
17 Kirkland & Ellis and asked to consider giving evidence about
18 cochlear implants.
19 A. Yes, that is correct.
20 Q. Surely, you did a bit of a look around, at least on the
21 internet, at the three major players, Cochlear, AB and MED-EL,
22 to bring yourself up to speed a bit before talking to Kirkland
23 & Ellis?
24 A. Frankly, I did not, no. Maybe I should have, I do not know
25 whether that was the right thing to do or not. But I do
2 actually have colleagues of mine or former colleagues from
3 Cochlear and we have dinner occasionally and there are sort of
4 snippets from the industry. But, no, I really had no idea.
5 The Synchrony and those sorts of devices were brand new to me.
6 I discovered them through these proceedings.
"It immediately struck me that there were other straightforward shapes which could be used to take advantage of the rotatable design disclosed by Zimmerling, In particular, the first suggestion I made was the use of a flat disk-shaped magnet instead of the bulkier magnets shown in Zimmerling. The reason I thought of this is because flat, disk shaped magnets were the most commonly used type in the common general knowledge and so the easiest way to implement Zimmerling would be to use the designs and components already being used.".
"14. But just because the opinion is admissible, it by no means follows that the court must follow it. On its own (unless contested) it would be 'a mere bit of empty rhetoric' Wigmore, Evidence (Chadbourn rev) para.1920. What really matters in most cases is eh reasons given for the opinion. As a practical matter a well-constructed expert's report containing opinion evidence sets out the opinion and the reasons for it. If the reasons stand up the opinion does, if not, not. A rule of evidence which excludes this opinion serves no practical purpose. What happens if the evidence is regarded as inadmissible is that experts' reports simply try to creep up to the opinion without openly giving it. They insinuate rather than explicate" (Minories at p.188)."
Pozzoli the fourth head
(a) Ignore the specific magnets taught in Zimmerling. Both experts accept Zimmerling teaches the internal magnet can align at least partially with an MRI field. That is not ignored. The other embodiments are considered. There can be more than one obvious route.
(b) Choose a magnet that does not provide all the advantages disclosed in Zimmerling (i.e. full torque reduction). The teaching of Zimmerling is not so specific. It discusses the compromise of partial alignment, thinness and need for magnetic volume to attract to the external magnet.
(c) Implement a diametrically magnetized disk shaped magnet. Professor Suaning's view is that there is no motivation to try with the existing CGK disk-shaped magnet used in cochlear implants. He says, it would be a eureka moment to come across it and then say "Ah, you flip it" (the dipole). His view is that no-one was thinking about anything other than axial (implant magnets) previously as no-one was thinking about rotating. However, he accepted this type of rotation was taught by Zimmerling. The CGK or Zimmerling taught that it was known but not that it had been so used in the context of a flat disk-shaped implant magnet. Regulatory considerations may point to considering existing shape magnet.
(d) Implement a mechanism to allow the diametric magnet to operate reliably over its lifetime to align. Zimmerling teaches about how to work with a rotating implant magnet (lubricants, gaps). The experts agree, these types of steps are all within the reasonable workmanlike skill of the Skilled Person.
(e) Appreciate that the diametrically magnetized, rotatable disk-shaped magnet will work with open and closed bore MRI. The geometry of this compromise is taught in Zimmerling. It is not explained there is anything in the shape of a disk-magnet that would make it difficult for the Skilled Person to follow the existing teaching. The evidence of Professor Parker confirms this. It is dealt with further below.
(f) Appreciate that such a magnetic configuration (partial alignment) would be useful in most clinical scenarios. Professor Suaning felt this calculation did not require invention - it was within the Skilled Person's toolkit. Professor Parker's evidence is similar.
(g) Consider using a diametrically magnetized external magnet, and appreciate that the rotating design of the internal magnet would overcome the issue raised in Professor Parker's First Report. Professor Suaning accepted in cross examination the choice of diametric implant magnet means the Skilled Person would choose a diametric external magnet without invention. This obvious 'knock-on' impact was confirmed by Professor Parker. The rotation of the implant magnet means the attachability point raised by Professor Parker in his First Report does not arise. Professor Parker confirmed the point in cross examination.
A: "I understand what you are saying, but I do not think that there are steps in that. You have a magnet and axially polarised magnets have been used forever. So you know for a fact that they have sufficient attractive force to hold a headset on to the skin. Now you flip the dipole of the field, so that it is aligned again parallel with the coil or parallel with the skin. You know. You do not have to do much work to know that that will provide enough attractive force to hold the magnet on to the skin as one step. All the other steps of including Teflon as a lubricant or allowing it to spin. The magnet itself, the fact that diametrically magnetised disk-shaped magnets are available and used industrially in other applications, all of that I do not think requires very much thought at all, in fact."
230. " I view with suspicion arguments to the effect that a new combination, bringing with it new and important consequences in the shape of practical machines, is not an invention, because, when it has once been established, it is easy to show how it might be arrived at by starting from something known, and taking a series of apparently easy steps. This ex post facto analysis of invention is unfair to the inventors, and, in my opinion, it is not countenanced by English patent law."
Long-felt want/ secondary considerations
"In the final assessment of a finely balanced argument on obviousness, it is possible that the balance will be tilted in favour of the patent if it is established that many were trying and failing: but this sort of consideration is secondary, and will draw attention away from the main question, which is what is obvious to the skilled person in the light of each cited document, taken separately and interpreted through the eyes of the skilled person. In the usual case, I think, the fact that some investigators tried and failed to solve the problem allegedly solved by the patent is irrelevant to the question with which I am confronted, unless it can be shown that those who failed were aware of the publication under consideration, and the fact of failure will therefore have the strongest effect when the common general knowledge alone is relied on, although even then it must be shown that those who tried and failed were possessed of the common general knowledge and were not the victims of idiosyncratic prejudice or ignorance."
"No doubt a manufacturer with existing tooling is likely to follow a line of modification which is least likely to result in him having to retool completely or significantly. This may act as a commercial constraint which will reduce his willingness to embark on certain lines of development. Indeed the cost of retooling may be such that he will not consider the rewards which would flow from the improved product would justify the change. These purely commercial considerations are likely to affect the direction, if any, in which the established manufacturer may go. However, they give a distorted picture of what, from a technical and patent point of view, is obvious. As I have said, a new entrant into the trade may well have different commercial constraints. The court has to be alert to the difference between commercial attractiveness and technical obviousness. They are not always the same. Failure to modify a piece of prior art, even if that delay extends over a long period, may be due to commercial factors rather than perceived technical obstacles"
"184. This use of secondary evidence requires caution, as the authorities indicate. Laddie J in Pfizer's Patent [2001] FSR 16 at [63] said the following in the relation to secondary evidence when there is more than one route to a desired goal:
"63. Of particular importance in this case, in view of the way that the issue has been developed by the parties, is the difference between the plodding unerring perceptiveness of all things obvious to the notional skilled man and the personal characteristics of real workers in the field. As noted above, the notional skilled man never misses the obvious nor sees the inventive. In this respect he is quite unlike most real people. The difference has a direct impact on the assessment of the evidence put before the court. If a genius in a field misses a particular development over a piece of prior art, it could be because he missed the obvious, as clever people sometimes do, or because it was inventive. Similarly credible evidence from him that he saw or would have seen the development may be attributable to the fact that it is obvious or that it was inventive and he is clever enough to have seen it. So evidence from him does not prove that the development is obvious or not. It may be valuable in that it will help the court to understand the technology and how it could or might lead to the development. Similarly evidence from an uninspiring worker in the field that he did think of a particular development does not prove obviousness either. He may just have had a rare moment of perceptiveness. This difference between the legal creation and the real worker in the field is particularly marked where there is more than one route to a desired goal. The hypothetical worker will see them all. A particular real individual at the time might not. Furthermore, a real worker in the field might, as a result of personal training, experience or taste, favour one route more than another. Furthermore, evidence from people in the art as to what they would or would not have done or thought if a particular piece of prior art had, contrary to the fact, been drawn to their attention at the priority date is, necessarily, more suspect. Caution must also be exercised where the evidence is being given by a worker who was not in the relevant field at the priority date but has tried to imagine what his reaction would have been had he been so.
216. As to the secondary evidence, it is not very helpful and certainly nowhere near enough to displace the above clear consistency in the primary evidence that the Ericsson function would be identified by the skilled person as being deficient. Some of those that commented noticed the C=16 problem; Qualcomm and LGE noticed the lockstep problem (albeit of course that LGE's input was from the inventor). NTT drew a diagram for C=16 but somehow did not spot that problem and I conclude based on Prof Lozano's evidence that they made a mistake that the ordinary skilled person would not have. Likewise Prof Lozano said Nokia's submission was wrong (in a different respect).
217. The picture is just far too patchy and inconsistent to draw any conclusion from these real people's experience as to how the notional addressee would have behaved. Not only were the workers operating under pressure of time with, no doubt, other tasks to perform, but they also had their own interests to serve, for example with Qualcomm advocating "Gold" codes in which the company had a proprietary position."
Conclusion on obviousness
SUMMARY OF MAIN CONCLUSIONS
(i) All the claims in issue are obvious over Zimmerling.
(ii) The sufficiency attack fails.
(iii) Had the Patent been valid, claims 1, 10 and 14 as amended would have been infringed under s.60(1) but not s.60(2).
(iv) The Amendment Application is allowed but does not save the Patent from being invalid.
a planar implant coil housing (402) for implanting under the skin of said patient containing a receiver coil for transcutaneous communication of an implant communication signal, and containing a first attachment magnet (401) within the plane of the implant coil housing (402),
an external coil housing (405) for placement on the skin of the patient over said implant coil housing (402), said external coil housing (405) comprising a second attachment magnet (404); characterized in that said first attachment magnet (401) is rotatable in said plane of the implant coil housing (402), and has a magnetic dipole parallel to the plane of the implant coil housing (402) for transcutaneous magnetic interaction with said second attachment magnet (404) allowing to form a magnetic attraction connection between them in which the magnetic dipole of said first attachment magnet (401) is parallel to said plane of the implant coil housing (402).
at least one magnetic focus director (801) within the implant coil housing (402) adjacent to the first attachment magnet (401) and transcutaneously directing the magnetic field to increase magnetic attraction force between the first and second attachment magnets (401, 404).
a magnetic flux guide (1301) connecting the pair of complementary cylindrical attachment magnets (1101,1102).
a lubrication coating (802) covering at least a portion of the first attachment magnet (401) and reducing friction between the first attachment magnet (401) and the implant coil housing (402) to promote the rotation of the first attachment magnet (401).
a vestibular implant system, or
a laryngeal pacemaker implant system.
13. An implant system according to claim 4 or 5, wherein the second attachment magnet (404) is configured to be oriented over the first attachment magnet (401) with its magnetic axis vertical to the implant coil housing (402).
1413. An implant system according to claim 1, wherein the first attachment magnet (401) is a single cylindrical magnet and the second attachment magnet (404) is a pair of complementary cylindrical attachment magnets (1101, 1102) with opposite magnetic polarities which interact with the first attachment magnet allowing the first attachment magnet to freely rotate in the plane of the implant coil housing (402) to orient itself to magnetically interact with the external attachment magnets (1101, 1102).
1514. An implant system according to one of the preceding claims, wherein said first attachment magnet (401) is non-spherical and said implant coil housing (402) has a flat bottom so that there is no need to drill a recess into the bone during implantation, wherein said implant system is in particular suited for implantation in young children.
The below statement sets out the matters agreed by the parties to be within the common general knowledge of the skilled team at the Priority Date. This statement is provided for the purpose of these proceedings only, and is based on the English legal concepts of the notional "skilled person" (or "skilled team") and the "common general knowledge".
This statement is designed to set out for the Court the matters which the parties agree were CGK in 2010. This is without prejudice to the right of each party to allege (and to dispute) that additional matters were CGK.
Hearing loss and the auditory system (Crane 1 §§46-52)
Hearing loss is the most common sensory deficit to affect humans.
The degree of hearing loss varies on a spectrum from mild hearing loss, through moderate and severe hearing loss, to profound hearing loss. At the mildest level, a patient can usually hear most speech, but certain sounds (such as whispers, or parts of words such as consonants on the end of words) may be hard to hear. At the other
extreme, a patient with profound hearing loss may not hear any speech at all, and may only hear very loud sounds.
Hearing loss can affect just one or both ears; and can be the result of problems in different parts of the hearing system. Typically hearing loss is divided into 'conductive hearing loss' (where the movement of sound through the external or middle ear is blocked) and 'sensorineural hearing loss' (which is a problem with the cochlea or auditory nerve pathway of the inner ear). Cochlear implants are typically used for sensorineural hearing loss patients that cannot get adequate benefit from hearing aids. There are many different causes of sensory hearing loss. The treatment will vary depending on the degree and cause of the hearing loss; and includes use of hearing aids and implants such as cochlear implants.
The structure of the human ear is shown below.
Figure ACGK1 Anatomy of the Human Ear1
The human ear consists of the outer, middle and inner ear and operates broadly as follows:
Sound is a pressure wave that is conducted to our ears by vibrations in the air molecules that surround us. Sound waves are directed by the pinna into the
1 Image taken from Alberti, P.W. The Anatomy and Physiology of the Ear and Hearing. 2006. Available online at https://www.who.int/occupational_health/publications/noise2.pdf, citing Hallowell, Davis and S. Richard Silverman (Ed.), (1970). Hearing and Deafness, 3rd ed., Holt, Rinehart and Winston.
external auditory canal and vibrate the ear drum (also known as the tympanic membrane).
The ear drum transmits energy to the ossicles, which are three small bones in the middle ear, so that sound is conducted to the oval window of the inner ear. The malleus (or "hammer") contacts the eardrum, the incus (or "anvil") serves as an intermediary, and the stapes (or "stirrup") inserts into the oval window.
The cochlea is the part of the inner ear responsible for converting sound vibrations into electrical nerve impulses. The healthy human cochlea is a fluid- filled spiral structure that resembles a snail's shell. It contains two and three- quarter turns and is lined along its entire length with thousands of specialized sensory cells known as 'hair cells'. These hair cells detect sound vibrations and send sound information as nerve signals to the brain along the auditory nerve. Hair cells located at the base of the cochlea detect high frequency sounds, whereas hair cells at apex of the cochlea detect low frequency sounds. As the vibrations move though the fluid in the cochlea, these pressure waves in the cochlea are converted to electrical signals by the hair cells, which are then passed along the auditory nerve to the auditory centers of the brain. When the electrical nerve impulses reach the brain they are perceived as sound.
Hearing loss can result from problems with the outer, middle or inner ear or the auditory nerve and central pathways:
problems in the outer or middle ear conducting sound to the inner ear are known as 'conductive hearing loss'. Many causes of conductive hearing loss can be treated with surgery (middle ear effusion, tympanic membrane perforation, ossicular fixation, otosclerosis, cholesteatoma, etc.). Medical treatment can be effective in some causes of conductive hearing loss such as middle ear effusion. Hearing aids, bone conduction devices, or middle ear implants may be useful.
If the hair cells of the cochlear are missing or damaged, 'sensorineural hearing loss' results. With some kinds of recent onset sensory hearing loss (e.g. idiopathic sudden sensorineural hearing loss) medical treatment such as steroids may be helpful. However, in humans there is currently no way to repair damaged hair cells or the auditory pathways once damage becomes established. The degree of missing or damaged hair cells will affect the degree
of hearing loss. For mild to moderate hearing loss, a conventional hearing aid or other method of amplification may be the best solution. For severe-to- profound sensorineural hearing loss amplification may no longer be adequate, and a cochlear implant may be the best solution.
'Mixed hearing loss' is a combination of both sensorineural and conductive hearing loss. Treatment options include those for each component of the hearing loss.
Cochlear implants
A cochlear implant is a small, electronic device that lets a person who is profoundly deaf or hard of hearing perceive sound. One portion the external component is placed on the skin behind a person's ear, while another portion the internal component is surgically inserted under the skin. The implant works by directly stimulating the neural tissue within the cochlea with electrical pulses, thus bypassing damaged portions of the inner ear. The implant's signals are sent to the brain, which recognizes the signals as sounds. (Rubinstein 1, §31; Crane 1 §53)
Patients are very involved in selecting a device. (Rubinstein 1, §39 & §46, Crane 2,
§8).
The internal component
The internal component of a cochlear implant device is surgically implanted under the patient's skin with the electrode array sitting inside the cochlea and may be implanted from a few months of age to adulthood. Cochlear implants may be placed in one ear (unilateral) or both ears (bilateral). (Rubinstein 1, §33 & 37; Crane 1 §§53-55)
The internal component contains: (i) an RF Receiver coil; (ii) a processor; (iii) a flexible electrode array; (iv) optionally a ground electrode and (v) an attachment magnet. The RF receiver coil receives the transmitted power and data signal. This signal is decoded by the processor. The processor uses the decoded signal to generate electrical signals based on this information, to be sent in each frequency band to a different electrode in the electrode array. (Crane 1 §61-62)
The electrode array, which is inserted in the cochlea, is used to transmit the decoded signals to specific parts of the cochlea. The arrangement of electrodes within the array
mimics the frequency selectivity of the cochlea, in that specific locations of the cochlea are responsible for detecting specific pitches of sound. In this way, the natural hearing process is closely mirrored. (Crane 1 §63)
The surgery to implant the internal component typically takes less than two hours. The operation is usually performed under general anesthesia. To summarize the process very briefly, a small incision is made behind the ear. It is then necessary to perform a mastoidectomy (open the hollow, air-filled spaces in the skull behind the ear) to gain access to the facial recess from which the stapes and round window niche are usually visible. The cochlea is usually accessed through the round window, although other approaches to inserting the electrode can be used such as the oval window, or making a cochleostomy anterior to the round window. The processor component is placed posteriorly through the skin incision, so it lies over the skull behind the mastoid bone. A pocket may be drilled in the skull to recess some of the device and the lead that goes to the electrode. In some cases, a larger recessed area can be made in the bone that includes the posterior aspect of the implant including the receiver coil, of the internal component to sit in. This larger recessed area requires more exposure and often a bigger incision. However, devices being implanted at the Priority Date were generally thinner than the earlier devices (such as those with ceramic housings), and did not generally require bone drilling for the posterior aspect of the implant including the receiver coil and the magnet (Crane 1 §64, Parker 2 §7). This is illustrated below2:
2 Figure BC3 from Professor Crane's first report
Figure ACGK2 Internal component of a cochlear implant system following implantation
As illustrated, the housing for the electronics was optionally recessed using bone drilling (Parker 2, §7). However, there was a technique for implantation without any bone drilling at all, the 'sub-periosteal pocket technique', which in 2010 was used on some, but not all, patients. (Rubinstein 1, §53; Crane 2 §16)
The internal component is intended to last for the lifetime of the patient whereas the external component can be upgraded if it is damaged or when more advanced products become available. (Crane 1 §57)
The external components
The external (visible) part of a cochlear implant system will comprise microphones, speech processing electronics, batteries and an RF coil to transmit sound and power to the implanted device. In 2010, these components were typically contained in two parts: a part that sat behind the ear and a puck-shaped component containing the RF coil that would sit on the skin over the corresponding RF coil of the implanted device. The puck-shaped component was typically held in place via magnets, one inside the internal device and one inside the external device. (Rubinstein 1, §57)
The external components are easily removable, but the wearer will lose hearing in that ear for the duration that they are removed as the internal component does not have a microphone or independent power supply. (Crane 1 §58)
The puck-shaped external component of the cochlear implant is held in place via a magnetic attraction between a magnet that sits in the middle of the RF coil in the internal component and a magnet that sits in the middle of the RF coil in the puck-shaped external component. The magnets also ensure appropriate alignment of the internal and external RF coils. In 2010, the internal magnet was typically disk shaped (Rubinstein 1, §36). The magnets of the internal and external components were axially magnetised and their magnetic dipole was perpendicular to the skin (Parker 1, §52).
It was typical that manufacturers would make the magnet in the external component interchangeable, so that the appropriate strength of the magnet and hence the attractive force between the magnets could be chosen. A magnet that would be too strong would be avoided, as this risks damaging the skin between the magnets during periods of prolonged usage. At the same time, however, it would be important to select a magnet of sufficient strength to keep the headpiece in place. (Rubinstein 1, §58)
Cochlear implant devices at the Priority Date
The three major companies producing cochlear implants at the Priority Date were Cochlear, Advanced Bionics and MED-EL. (Parker 1, §42, Crane 1 §66)
Cochlear launched the Nucleus CI22M system in 1986. The Nucleus 24 was Cochlear's first mainstream commercialized device, and was launched in 1997. It was followed by the Nucleus 24R and Nucleus 24RE implantable devices, in 2000 and 2005, respectively. At the Priority Date, Cochlear's most recently launched product was the Nucleus 5 implant, launched in 2009. (Parker 1, §43, Crane 1 §70)
Figure ACGK3 Cochlear's Nucleus CI22M, CI24M, CI24RE and CI512 implants
For the design of the Nucleus 5 implantable component, Cochlear adopted a titanium (i.e. non-ferromagnetic) casing which encapsulates the electronics, coil, and attachment magnets. The electronics are housed within the square element of the implantable device, underneath the portion bearing the branding and bar code. The circular element contains a coil for power and data transfer, at the centre of which is the attachment magnet with a thin disk shape. As shown in Figure ACGK3 above, the earlier Nucleus 24RE adopted a similar design, as did its predecessors, the Nucleus 24 and Nucleus 24R (Parker 1, §44). In the Cochlear Nucleus 24, and all Cochlear devices thereafter available at the Priority Date, the magnet was removable. (Crane 1,
§70)
Advanced Bionics launched its Clarion cochlear implant in 1996, its Clarion CII in 2001 and its HiRes 90K cochlear implant in 2003.12 The Clarion and Clarion CII had a ceramic case, which contained the attachment magnet, electronics and coil, whereas the HiRes 90K had a titanium casing for the electronics and a circular element in a silicone case containing the coil with a replaceable magnet at the centre. Unlike the earlier Clarion and Clarion CII models, the internal magnet of the HiRes 90K could be removed for MRI scans. (Crane 1 §73, Parker 1, §46, §48)
Figure ACGK4 AB Clarion, Clarion CII and Hi-Res 90K devices3
MED-EL launched the Comfort cochlear implant in 1989, the COMBI 40 in 1994, the COMBI 40+ (C40+) cochlear implant in 1996, the PULSAR cochlear implant in 2004 and the SONATA cochlear implant in 2006. The PULSAR device had a ceramic casing, whereas the SONATA device had a titanium housing (Parker 1, §47-48; Crane 1 §71). MED-EL did not use removable magnets before the Priority Date (Crane 1 §72).
3 Figure BC6 from Crane 1
Figure ACGK5 PULSAR and SONATA MED-EL devices
By the Priority Date, the three most recently launched devices had a titanium case for electronic components with an external coil in the centre of which contained a titanium encased disk-shaped rare earth permanent magnet. There was a slim housing containing the receiver coil, the implanted magnet and a silicon chip for processing sound; and an electrode array for insertion into the cochlea. (Parker 1, §51; Suaning 2, §11)
The coil housing in these devices was essentially flat and planar. Likewise, the portion of the implant which houses the electronics was flat. While the two halves of the implant were each flat, they were angled relative to each other in order to conform better to the natural curve of the skull. (Parker 1, §51, Crane 2, §10)
The implant magnet in each of these devices was disk-shaped and its magnet dipole was oriented along its central axis (i.e., perpendicular to the skin). (Parker 1 §52)
As well as the need for a low-profile, other design considerations at the Priority Date included: reliability, regulatory compliance, suitable attachment magnet strength, and compatibility with external devices such as MRI scanners. (Rubinstein 1, §49-54; Parker 1, §53-56; Suaning 1, §61; Crane 1, §74-83)
Magnetic resonance imaging
Magnetic resonance imaging ("MRI") is a non-invasive technique in which magnetic fields are implemented to scan and image soft tissues for clinical use. The MRI scanner features a cylindrical construct with a central bore as shown in the diagram below. The cylinder houses an electrical coil formed of superconductive material which is maintained at a very low temperature by continuous cooling with liquid helium. In its superconducting state, the coil can sustain a large electrical current and so generate a very strong magnetic field. The MRI machine is therefore a large electromagnet which can produce a very significant field. (Parker 1, §28).
Figure ACGK7 example of closed bore MRI machine
The number of MRI machines in use had risen between 2000 and the Priority Date; there was an increase in the popularity of MRI as a diagnostic tool in the period up to 2010. (Rubinstein 1, §§60-62)
MRI systems are classified by the strength of the static magnetic field measured in tesla (T). At the Priority Date, the most common MRI machine in clinical use was 1.5T but 3T machines were becoming more common. (Parker 1, §31-32; Crane 1 §74)
There are two major types of MRI machines in clinical use: closed bore machines and open systems.
Closed bore machines employ a donut shaped magnet system and the patient is passed through the centre of the donut. When the patient is placed into the bore, the static magnetic field lines are aligned from their head to toe i.e. along the length of the patient. (Parker 1, §33)
Open systems are open on three to four sides depending on manufacturer and model. The magnet strength in these machines is lower than closed bore machines (typically 0.35T to 1.2T) which results in reduced image quality which takes longer for imaging (typically 1.5 times longer) when compared to closed bore MRI.
Figure ACGK8 example of Open Bore MRI Machines
MRI machines and cochlear implants
A number of problems and potential hazards arise when ferromagnetic or magnetic material is placed in a strong magnetic field, such as the introduction of the implanted component of a cochlear implant into an MRI machine. At the Priority Date four known potential interactions for cochlear implants were4:
Torque: the strength of the main magnetic field is so great that when the magnetic dipole of the implanted magnet is not aligned with it, the implanted magnet experiences a torque. This can cause the implanted magnet to be dislocated, causing improper function to the device, and pain and potentially tissue damage to the patient.
4 Parker 1, §36; Rubinstein 1, §64; Suaning 1 §78 - 82; Crane 1 §78 - 83; Crane 2 §18
Demagnetization: where a permanent magnet is held in misalignment with an external magnetic field, it can lose magnetization and its magnetic dipole can become weaker.
RF heating: The oscillating frequency field can induce a current in electrical conductors. The current arises as an eddy current, circling within the wires of the implant rather than flowing around a complete electrical circuit. The resistive heating caused by the eddy current causes the wire to become hot, which can damage components. Temperature rises from this effect could also result in burning tissue.
Artifacts: the presence of metal components will produce artifacts on the MRI image in the location of the metal component. The quality of the image depends on the homogeneity of the magnetic field gradient. The presence of a metal changes the uniformity of the magnetic field gradient and results in distortion of the image in the location of the metal component.
RF heating and artifacts problems arise only when the MRI machine is scanning and imaging a patient (with artifact problems only arising when the area being imaged is near to the implanted portion). Torque can be experienced by the magnet when the patient enters the room and becomes worse as the patient approaches the MRI machine. This is because the magnetic field of the MRI scanner extends outside the bore (but is stronger closer to the bore). Cochlear implant users remove the external headpiece of their device before entering the room with an MRI machine. (Parker 1,
§37 & §38)
The following figure shows the strength of the magnetic field extending from the bore of a 3T machine. (Parker 1, Figure 6)
By 2010, clinicians would be aware of three options for cochlear implant users:
Avoid MRI scans.
Have the user undergo two surgical procedures to remove and subsequently replace the implant or the magnet before and after the scan.
Wrap the user's head with a supportive bandage and sometimes secure a support over the implant site.
(Rubinstein §68; Crane 1 §86, 90 - 95)
Kirkland & Ellis International LLP
Powell Gilbert LLP 10 February 2022